Распоряжение Правительства Российской Федерации от 01.06.2024 № 1378-р "О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Камерун о создании Межправительственной Российско-Камерунской комиссии по экономическому, торговому и научно-техническому сотрудничеству"
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 1 июня 2024 г. № 1378-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Камерун о создании Межправительственной Российско-Камерунской комиссии по экономическому, торговому и научно-техническому сотрудничеству
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минэкономразвития России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Камерунской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Камерун о создании Межправительственной Российско-Камерунской комиссии по экономическому, торговому и научно-техническому сотрудничеству (прилагается).
Поручить Минэкономразвития России подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Мишустин
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Камерун о создании Межправительственной Российско-Камерунской комиссии по экономическому, торговому и научно-техническому сотрудничеству
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Камерун, далее именуемые Сторонами,
принимая во внимание двусторонние связи и потенциал сотрудничества между государствами Сторон,
с целью стимулирования развития диалога между Сторонами, дальнейшего усиления экономического, торгового и научно-технического сотрудничества
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Создание Комиссии
Настоящим Соглашением Стороны учреждают Межправительственную Российско-Камерунскую комиссию по экономическому, торговому и научно-техническому сотрудничеству (далее - Комиссия).
Статья 2
Комиссия
1. Комиссию возглавляют от Российской Стороны - федеральный министр, от Камерунской Стороны - Министр внешних сношений, которые являются председателями национальных частей Комиссии.
2. Каждая Сторона определяет состав своей национальной части Комиссии.
3. Повестка дня каждого заседания Комиссии согласовывается Сторонами после взаимных консультаций по дипломатическим каналам и представляется на рассмотрение Комиссии в начале каждого заседания.
Статья 3
Функции Комиссии
Комиссия осуществляет следующие функции:
1) определение основных направлений экономического, торгового и научно-технического сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Камерун;
2) содействие организациям и деловым кругам Российской Федерации и Республики Камерун в развитии и усилении экономического, торгового и научно-технического сотрудничества;
3) содействие расширению обмена информацией между Российской Федерацией и Республикой Камерун по вопросам экономического, торгового и научно-технического сотрудничества;
4) изучение и оценка состояния выполнения решений, принятых по итогам заседаний Комиссии;
5) определение иных областей экономического, торгового и научно-технического сотрудничества.
Перечень функций Комиссии может быть расширен по договоренности Сторон.
Статья 4
Заседания Комиссии
1. Заседания Комиссии проводятся поочередно в государствах Сторон один раз в 2 года в сроки, согласованные Сторонами.
2. При необходимости Комиссия может проводить внеплановые заседания в сроки, согласованные Сторонами.
3. В рамках Комиссии совместным решением председателей национальных частей Комиссии могут создаваться подкомиссии и рабочие группы по отдельным направлениям сотрудничества. Решения, принимаемые подкомиссиями и рабочими группами, представляются на рассмотрение и одобрение Комиссии.
4. Комиссия устанавливает правила своей работы, которые распространяются на порядок функционирования ее подкомиссий и рабочих групп.
Статья 5
Решения Комиссии
1. Комиссия принимает решения на основе консенсуса.
2. Решения, принимаемые в ходе заседаний Комиссии, оформляются протоколом, который подписывается председателями национальных частей Комиссии.
3. Стороны осуществляют контроль за выполнением решений Комиссии на своей территории.
4. При необходимости между заседаниями Комиссии могут проводиться встречи председателей национальных частей Комиссии.
5. Протокол заседания Комиссии составляется на английском языке.
6. Каждая Сторона оставляет за собой право составлять копию протокола заседания Комиссии на ином языке в соответствии с законодательством своего государства.
Статья 6
Секретариат
Каждая Сторона формирует координирующий секретариат, задачами которого являются обеспечение работы по подготовке представленных к обсуждению в ходе заседаний Комиссии предложений и проектов, а также решение вопросов организационного характера.
Статья 7
Расходы
Каждая Сторона, направляющая своих представителей для участия в заседаниях Комиссии, ее подкомиссий и рабочих групп, несет расходы по проезду и пребыванию своих представителей. Расходы по организации работы и проведению заседаний Комиссии, ее подкомиссий и рабочих групп берет на себя принимающая Сторона.
Статья 8
Урегулирование споров
Любые споры, которые могут возникнуть между Сторонами в ходе реализации настоящего Соглашения, разрешаются дружественным путем по дипломатическим каналам.
Статья 9
Внесение изменений
В настоящее Соглашение по письменному согласию Сторон могут быть внесены изменения, которые вступают в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для их вступления в силу.
Статья 10
Вступление в силу и срок действия
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания, действует в течение 5 лет и автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды.
Статья 11
Прекращение действия
1. Действие настоящего Соглашения может быть прекращено одной из Сторон путем уведомления другой Стороны в письменной форме по дипломатическим каналам не менее чем за 6 месяцев до истечения начального или любого последующего периода действия настоящего Соглашения о своем намерении прекратить его действие.
2. Прекращение действия настоящего Соглашения не повлечет за собой завершения проектов сотрудничества в рамках настоящего Соглашения, если они были начаты в период его действия и не были завершены ко времени прекращения действия настоящего Соглашения.
Совершено в г. " " 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском, английском и французском языках, при этом все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождений в толковании между текстами используется текст на английском языке.
| За Правительство Российской Федерации | За Правительство Республики Камерун |
___________
Ссылки
