Протокол от 25.12.2024 "Протокол № 3 о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о предоставлении Правительству Республики Куба государственного экспортного кредита для финансирования модернизации и расширения металлургического завода "Антильяна де Асеро им. Хосе Марти" на территории Республики Куба от 22 октября 2015 г. и Протокол № 2 от 27 апреля 2023 г. к нему"
ПРОТОКОЛ № 3
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о предоставлении Правительству Республики Куба государственного экспортного кредита для финансирования модернизации и расширения металлургического завода "Антильяна де Асеро им. Хосе Марти" на территории Республики Куба от 22 октября 2015 г. и Протокол № 2 от 27 апреля 2023 г. к нему
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Куба, в дальнейшем именуемые Сторонами,
в соответствии со статьей 12 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Куба о предоставлении Правительству Республики Куба государственного экспортного кредита для финансирования модернизации и расширения металлургического завода "Антильяна де Асеро им. Хосе Марти" на территории Республики Куба от 22 октября 2015 г. с изменениями, внесенными в него Протоколом от 7 августа 2021 г. и Протоколом № 2 от 27 апреля 2023 г. (далее соответственно - Соглашение, Протокол от 7 августа 2021 г., Протокол № 2 от 27 апреля 2023 г.),
в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений, существующих между двумя странами, и развития взаимовыгодного сотрудничества
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Внести в Соглашение следующие изменения:
1. В статье 2 Соглашения:
а) пункт 1 изложить в следующей редакции:
"1. Кредит используется Кубинской Стороной в 2016 - 2025 годах.".
б) пункт 5 изложить в следующей редакции:
"5. Кубинская Сторона не позднее 30 января 2020 г. осуществляет в пользу Российской Стороны выплату комиссии в размере 1 процента от не использованной Кубинской Стороной по состоянию на 31 декабря 2019 г. суммы кредита. Указанный платеж осуществляется в евро и не подлежит возмещению Российской Стороной.
Кубинская Сторона осуществляет в пользу Российской Стороны выплату комиссии в размере 1 процента от не использованной Кубинской Стороной по состоянию на 31 декабря 2022 г. суммы кредита, которая составляет 150 951,40 доллара США, 3 (тремя) равными ежегодными платежами в соответствии с графиком, приведенным в Приложении № 2, являющемся неотъемлемой частью Протокола № 2 к настоящему Соглашению.
Кубинская Сторона не позднее 30 января 2025 г. осуществляет в пользу Российской Стороны выплату комиссии в размере 1 процента от не использованной Кубинской Стороной по состоянию на 31 декабря 2024 г. суммы кредита.
Кубинская Сторона не позднее 30 января 2026 г. осуществляет в пользу Российской Стороны выплату комиссии в размере 1 процента от не использованной Кубинской Стороной по состоянию на 31 декабря 2025 г. суммы кредита.
Платежи, указанные в абзацах втором-четвертом настоящего пункта, осуществляются Кубинской Стороной в российских рублях по курсу доллара США к российскому рублю, установленному Центральным банком Российской Федерации за 10 календарных дней до фактической даты платежа, и не подлежат возмещению Российской Стороной.".
2. Статью 3 Соглашения дополнить пунктом "г" следующего содержания:
"г) суммы кредита, использованные в 2025 году, - в течение 4 лет равными полугодовыми платежами 1 февраля и 1 августа каждого года, причем первый платеж в погашение кредита производится 1 февраля 2026 г.".
Статья 2
Внести в Протокол № 2 от 27 апреля 2023 г. изменение, изложив абзац второй статьи 7 в следующей редакции:
"уплата комиссии за использование кредита не в полном объеме по состоянию на 31 декабря 2022 г., 31 декабря 2024 г. и 31 декабря 2025 г.;".
Статья 3
Настоящий Протокол № 3 вступает в силу с даты его подписания и действует до полного исполнения Сторонами всех обязательств, вытекающих из положений настоящего Протокола № 3, Соглашения, Протокола от 7 августа 2021 г. и Протокола № 2 от 27 апреля 2023 г. Дата прекращения действия настоящего Протокола № 3 определяется посредством обмена уведомлениями по дипломатическим каналам.
Совершено в г. Москва 25 декабря 2024 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство | За Правительство |
Подписаться на обновления