ГОСТ Р ИСО 13041-2-2021. Национальный стандарт Российской Федерации. Условия испытаний токарных станков с числовым программным управлением и токарных обрабатывающих центров. Часть 2. Испытания геометрических параметров станков с вертикальным шпинделем

N п/п

Символ

Описание позиции на

немецком

итальянском

японском

персидском

1

C'

/Planscheibe

Mandrino (o tavola) porta-pezzi

2

-

Maschinenbett

Basamento

3

-

Montante

4

-

Traversa

5

X

Querschlitten

Slitta orizzontale

6

Z

Vertikalschlitten

Slitta verticale

7

-

Werkzeughalter

Porta-utensili

N п/п

Символ

Описание позиции на

немецком

итальянском

японском

персидском

1

C'

/Planscheibe

Tavola porta-pezzi

2

-

Maschinenbett

Basamento

3

-

rechter 

Montante destro

4

-

linker 

Montante sinistro

5

W

Traversa

6

Z2

Revolverschlitten

Slitta verticale

7

X1, X2

Querschlitten

Slitta orizzontale

8

Z1

Slitta verticale

9

-

Ponte (o cappello)

10

-

Porta-utensili

11

-

Revolverkopf

Torretta