ГОСТ Р ИСО 13041-1-2021. Национальный стандарт Российской Федерации. Условия испытаний токарных станков с числовым программным управлением и токарных обрабатывающих центров. Часть 1. Методы контроля геометрических параметров станков с горизонтальным шпинделем

Приложение B

(справочное)

ТЕРМИНЫ НА ЯЗЫКАХ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ОФИЦИАЛЬНЫМИ ЯЗЫКАМИ ИСО

Таблица B.1

Термины на неофициальных языках к рисунку 1

N п/п	Наименование изделия на следующих языках
N п/п	Немецкий	Итальянский	Японский	Персидский
1	Bett	banco
2	Arbeitsspindel, C'-Achse	Mandrino porta-pezzi, Asse C'
3	Reitstock, W-Achse	Contro-testa, Asse W
4	Schlitten 1, Z-Achse	Slitta longitudinale 1, Asse Z
5	Revolverschlitten 1, X-Achse	Slitta radiale 1, Asse X
6	Schlitten, P-Achse	Slitta, Asse P
7	Schlitten 2, Z2-Achse	Slitta longitudinale 2, Asse Z2
8	Revolverschlitten 2, X2-Achse	Slitta della torretta 2, Asse X2
9	Revolverkopf 1 und 2	Testa della torretta 1 e 2
10	Revolverscheibe 1 und 2	Torretta 1 e 2

Таблица B.2

Термины на неофициальных языках к рисунку 2

N п/п	Наименование изделия на следующих языках
N п/п	Немецкий	Итальянский	Японский	Персидский
1	Bett	banco
2	Hauptarbeitsspindel, C'-Achse	Mandrino porta-pezzi, Asse C'
3	Nebenarbeitsspindel, C2'-Achse	Contro-mandrino, Asse C2'
4	Schlitten, Z-Achse	Slitta longitudinale, Asse Z
5	, Y-Achse	Colonna, Asse Y
6	Schlitten, X-Achse	Slitta longitudinale, Asse X
7	Schwenkachse B	Asse rotante, B
8	Werkzeugspindelkopf	Testa porta utensile rotante

Подписаться на обновления