ГОСТ Р ИСО 14009-2021. Национальный стандарт Российской Федерации. Системы экологического менеджмента. Руководящие указания по учету движения материалов в процессах проектирования и разработки
3.2 Термины, относящиеся к планированию
3.2.1 проектирование и разработка (продукции) (design and development): Процесс (3.3.3), который позволяет преобразовывать требования (3.2.32) в продукцию (3.2.5).
Примечание 1 - Проектирование и разработку продукции обычно проходят в несколько этапов (начиная, например, с формирования первоначальной идеи и преобразования ее в формализованный вид, и заканчивая созданием новой продукции), ее возможным перепроектированием (3.2.2) и с учетом окончания ее срока службы.
Примечание 2 - Процесс проектирования и разработки продукции может состоять из нескольких стадий, начиная с принятия замысла продукта при планировании и до предоставления и анализа продукции и обзора продукта. Он может включать соображения об используемых бизнес-стратегиях, маркетинге, методах исследования и аспектах дизайна, а также включает в себя улучшение или модификацию существующей продукции.
[МЭК 62430:2019, статья 3.1]
3.2.2 перепроектирование (redesign): Проектирование продукции (3.2.5) на основе существующего проекта для повышения целевых характеристик продукции.
Примечание 1 - Примерами целевых характеристик могут быть сокращение использования сырья (3.2.11), увеличение объема рециклированного содержимого (3.2.23), сокращение использования опасных веществ, энергосбережение, повышение пригодности материала (3.2.7) к рециклингу и т.п.
3.2.3 экологическое проектирование (экодизайн) (eco-design): Системный подход, при котором при проектировании и разработке (3.2.1) продукции (3.2.5) во внимание принимаются экологические аспекты (3.2.19) с целью снижения негативных воздействий на окружающую среду (3.2.20) в течение всего жизненного цикла (3.2.17) продукции.
Примечание 1 - Другие термины, повсеместно используемые во всем мире, - это "экологически безопасное проектирование (ECD)", "проектирование с учетом экологических требований (DfE)", "экологическое проектирование" и "экологически устойчивое проектирование".
[ИСО 14006:2020, статья 3.2]
3.2.4 готовность продукции к ее оборотному использованию (circular readiness): Потенциальная возможность продукции (3.2.5) и ее компонентов (3.2.6) к обороту материалов (3.2.12).
3.2.5 продукция (продукт, изделие) (product): Любые товары или услуги.
[ИСО 14050:2020, статья 3.5.12]
3.2.6 компонент (часть) (part): Аппаратное, микропрограммное или программное обеспечение, входящее в состав продукции (3.2.5).
[EN 45554:2020, статья 3.1.1]
3.2.7 материал (material): Вещество (или смесь веществ) в продукции (3.2.5) или ее компонентах (3.2.6).
[МЭК 62474:2018, статья 3.15]
3.2.8 материал до потребления (pre-consumer material): Материал (3.2.7), не пущенный в отходы в производственном процессе (3.3.3).
Примечание 1 - При этом исключено повторное использование материала, например повторная обработка, скрап, образующийся в ходе процесса, который может быть утилизирован в том же самом процессе.
[ИСО 14021:2016, статья 7.8.1.1 a) 1), с изменением - часть текста перенесена в примечание 1]
3.2.9 материал после потребления (post-consumer material): Материал (3.2.7), получаемый на бытовом или торговом, промышленном и учрежденческом оборудовании, играющем роль конечных пользователей продукции (3.2.5), которая больше не может быть использована по назначению.
Примечание 1 - Включают также материалы, возвращаемые из процесса распределения.
[ИСО 14021:2016, статья 7.8.1.1 a) 2), изменено - часть текста перемещена в примечание 1]
3.2.10 рециклированный материал (recycled material): Материал (3.2.7), который повторно переработан из восстановленного (утилизированного) материала в ходе производственного процесса (3.3.3) и превращен в конечную продукцию или компонент для включения в продукцию (3.2.5).
Примечание 1 - Восстановленным материалом может быть как материал до потребления (3.2.8), так и материал после потребления (3.2.9).
Примечание 2 - Термины "recovered material" и "reclaimed material" можно считать синонимами термина "восстановленный материал".
[ИСО 14021:2016, статья 7.8.1.1 b), с изменением - введены примечания 1 и 2]
3.2.11 сырьевой материал (сырье) (raw material): Первичный или вторичный материал (3.2.7), используемый для производства продукции (3.2.5).
Примечание 1 - Вторичный материал (вторичное сырье) включает в себя рециклированный материал (3.2.10).
Примечание 2 - Первичный материал - это материал, который никогда до этого не подвергался переработке для получения конечной продукции в любой форме.
[ИСО 14040:2006, статья 3.15, с изменением - введено примечание 2]
3.2.12 оборот материалов (material circulation): Подход на основе обратной связи, при котором продукцию (3.2.5) или ее компоненты (3.2.6) подвергают переработке и в тех же или иных целях возвращают для дальнейшего использования.
Примечание 1 - Термин "компоненты" относится к сборочным узлам, деталям или материалам (3.2.7), используемым для изготовления продукции (изделия).
Примечание 2 - Переработка продукции/компонентов направлена на восстановление или изменение их функциональных возможностей и может выражаться в ремонте, доработке, замене изношенных компонентов и/или в обновлении (3.2.27) программного, микропрограммного и/или аппаратного обеспечения, а также рециклинге материалов. Переработка продукции/компонентов может выполняться на всех стадиях жизненного цикла (3.2.17) продукции, например, начиная от стадии ремонта (3.2.26), повторного использования (3.2.28) и модернизации (3.2.29) и заканчивая стадией рециклинга (3.3.6), исключая стадию утилизации продукции.
Примечание 3 - Оборот материалов может повышать материалоэффективность (3.2.13) производства.
3.2.13 эффективность использования материалов (материалоэффективность) (material efficiency): Минимизация использования (природных) ресурсов за счет максимального увеличения срока службы продукции (3.2.5) и выбора оптимальных стратегий оборота материалов (3.2.12).
3.2.14 дефицитный сырьевой материал (critical raw material; CRM): Материалы (3.2.7), которые в соответствии с определенной методологией классификации рассматриваются как экономически наиболее важные и обладающие высоким риском, связанным с их поставкой.
[EN 45558:2019, статья 3.1.1, с изменением - примечание 1 было удалено]
3.2.15 разборка (disassembly): Процесс (3.3.3), при котором продукцию (3.2.5) разбирают таким образом, чтобы впоследствии ее можно было бы вновь собрать и ввести в эксплуатацию.
[МЭК 62542:2013, статья 6.1]
3.2.16 демонтаж (dismantling): Процесс (3.3.3), посредством которого продукцию (3.2.5) разбирают таким образом, что некоторые ее компоненты (3.2.6) могут быть повторно использованы (3.2.28), хотя сама продукция (и ее компоненты, не предназначенные для их повторного использования) больше не будет вновь собираться и эксплуатироваться.
3.2.17 жизненный цикл (life cycle): Последовательные и взаимосвязанные стадии, проходимые продукцией (3.2.5) или услугой, от закупки сырья (3.2.11) или переработки природных ресурсов до конечной утилизации.
Примечание 1 - Стадии жизненного цикла (3.2.18) включают в себя закупку сырья, проектирование, производство, транспортирование/поставку, использование, конечную обработку и/или переработку и окончательную утилизацию.
[ИСО 14001:2015, статья 3.3.3]
3.2.18 стадия жизненного цикла (life cycle stage): Элемент жизненного цикла (3.2.17).
[ИСО 14006:2020, статья 3.2.5, с изменением - примечание 1 было удалено]
3.2.19 экологический аспект (environmental aspect): Элемент деятельности организации (3.1.5), ее продукции (3.2.5) и услуг, который взаимодействует или может взаимодействовать с окружающей средой (3.1.3).
Примечание 1 - Экологический аспект может являться причиной воздействия(й) на окружающую среду (3.2.20). Значимый экологический аспект оказывает или может оказать одно или более значимое экологическое(ие) воздействие(я) на окружающую среду.
Примечание 2 - Значимые экологические аспекты определяются организацией с применением одного или более критериев.
Примечание 3 - Деятельность организации - это то, что связано с проектированием и разработкой (3.2.1) продукции.
[ИСО 14001:2015, статья 3.2.2, с изменением - введено примечание 3]
3.2.20 воздействие на окружающую среду (environmental impact): Изменение в окружающей среде (3.1.3) отрицательного или положительного характера, полностью или частично являющееся результатом экологических аспектов (3.2.19) организации (3.1.5).
[ИСО 14001:2015, статья 3.2.4]
3.2.21 цель (objective): Результат, который должен быть достигнут.
Примечание 1 - Цель может быть стратегической, тактической или оперативной.
Примечание 2 - Цель может быть выражена разными способами, например в виде намеченного результата, намерения, критерия работы, экологической цели (3.2.22) или другими словами со схожими значениями (например, целевая установка, заданная величина, задача).
[ИСО 14001:2015, статья 3.2.5, с изменением - примечание 2 было удалено, а оставшиеся примечания были соответствующим образом перенумерованы]
3.2.22 экологическая цель (environmental objective): Цель (3.2.21), установленная организацией (3.1.5) в соответствии с ее экологической политикой (3.1.4).
[ИСО 14001:2015, статья 3.2.6]
3.2.23 рециклированное содержимое (recycled content): Массовая доля рециклированного материала (3.2.10), используемого в продукции (3.2.5).
[ИСО 14021:2016, статья 7.8.1.1 a), с изменением - слова "или упаковка" удалены из определения]
3.2.24 долговечность (продукции или ее компонентов) (durability): Способность продукции или ее компонентов функционировать надлежащим образом при заданных условиях эксплуатации, технического обслуживания (3.2.25) и ремонта (3.2.26) до тех пор, пока продукция или компоненты не достигнут своего предельного состояния.
Примечание 1 - Степень, в которой техническое обслуживание и ремонт будут находиться в пределах срока службы, зависит от продукции (3.2.5) или группы продукции.
Примечание 2 - Долговечность продукции или ее компонентов можно выражать в четко указанных единицах измерения, соответствующих рассматриваемому компоненту (3.2.6) или продукции (например, в календарном сроке службы, в числе рабочих циклов, в пробеге и т.п.).
[EN 45552:2020, статья 3.1.1.1, с изменением - примечание 2 было удалено]
3.2.25 техническое обслуживание (maintenance): Совокупность всех технических и организационных мероприятий, направленных на поддержание или возвращение объекта в состояние, в котором он способен выполнять требуемую функцию.
Примечание 1 - Предполагается, что организационные мероприятия включают в себя работы по техническому контролю (надзору).
[IEV 192 06 01]
3.2.26 ремонт (repair): Процесс (3.3.3) возвращения неисправной продукции (3.2.5) в состояние, при котором ее можно будет использовать по прямому назначению.
[EN 45554:2020, статья 3.1.4]
3.2.27 обновление (upgrade): Процесс (3.3.3) повышения функциональности, производительности (3.4.10), возможностей или эстетики продукции (3.2.5).
Примечание 1 - Обновление может состоять в замене программного, программно-аппаратного или аппаратного обеспечения продукции.
[EN 45554:2020, статья 3.1.5, с изменением - примечание 2 было удалено]
3.2.28 повторное использование (reuse): Процесс (3.3.3), при котором продукция (3.2.5) или ее компоненты (3.2.6), достигшие окончания срока своего первичного использования, в дальнейшем будут применяться для той же цели, для которой они были первоначально предназначены.
Примечание 1 - Повторное использование продукции после второго или последующих циклов ее применения также следует считать повторным использованием, однако стандартное, регулярное или эпизодическое ее использование не будет считаться повторным использованием.
[EN 45554:2020, статья 3.1.3]
3.2.29 модернизация (remanufacturing): Производственный процесс (3.3.3), при котором продукцию (3.2.5) изготавливают из уже использовавшейся продукции или из ее компонентов (3.2.6), и в которую было внесено по крайней мере одно изменение, влияющее на ее безопасность, исходные характеристики, назначение или тип.
Примечание 1 - Продукция, изготовленная в процессе модернизации, при размещении на рынке может считаться новой продукцией.
[EN 45553:2020, статья 3.1.1, с изменением - фраза "Дополнительную информацию см. в Голубом руководстве ЕС" была удалена из примечания 1, а примечание 2 было удалено полностью]
3.2.30 восстановление изготовителем (refurbishing): Функциональное, эстетическое техническое обслуживание (3.2.25) или ремонт (3.2.26) компонента, предназначенные для восстановления его первоначального, обновленного (3.2.27) или иного состояния, с прежними внешним видом и функциональными возможностями.
[IEV 904 04 09]
3.2.31 промышленная переработка (recovery): Любая операция, при которой отходы могут становиться полезной заменой других материалов (3.2.7), которые в противном случае могли бы быть использованы для выполнения некоторой конкретной функции; или же отходы, которые подготавливались для выполнения некоторой конкретной функции на предприятии или отрасли в целом.
Примечание 1 - Операциями по промышленной переработке могут быть, например, рекуперация энергии и замена материалов отходами.
Примечание 2 - В настоящем стандарте рассмотрено лишь возвращение в оборот только продукции (3.2.5), ее компонентов (3.2.6) и материалов.
[МЭК/ТО 62635:2012, статья 3.9, с изменением - введены примечания 1 и 2]
3.2.32 требование (requirement): Потребность или ожидание, которое установлено, обычно предполагается или является обязательным.
Примечание 1 - Слова "обычно предполагается" означают, что это общепринятая практика организации (3.1.5) и заинтересованных сторон (3.1.7), что рассматриваемые потребность или ожидание предполагаются.
Примечание 2 - Установленным является такое требование, которое определено, например, в документированной информации (3.3.2).
Примечание 3 - Требования, не являющиеся правовыми, становятся обязательными, когда организация решает соответствовать им.
[ИСО 14001:2015, статья 3.2.8]
3.2.33 принятое обязательство (compliance obligation) (предпочтительный термин), правовые и другие требования (legal requirements and other requirements) (допустимый термин): Правовые требования (3.2.32), которым организация (3.1.5) должна соответствовать, и другие требования, которым организация должна соответствовать или выбирает для соответствия.
Примечание 1 - Принятые обязательства относятся к системе экологического менеджмента (3.1.2).
Примечание 2 - Принятые обязательства могут возникать из обязательных требований, таких как применимые законы и правила, или как добровольные обязательства, такие как стандарты организации и отраслевые стандарты, договорные отношения, своды практик и соглашения с общественными группами или неправительственными организациями.
[ИСО 14001:2015, статья 3.2.9]
3.2.34 риски и возможности (risks and opportunities): Потенциальные неблагоприятные влияния (угрозы) и потенциальные благоприятные влияния (возможности).
[ИСО 14001:2015, статья 3.2.11]
