ГОСТ ISO 230-1-2018. Межгосударственный стандарт. Нормы и правила испытаний станков. Часть 1. Геометрическая точность станков, работающих на холостом ходу или в квазистатических условиях
3.8 Термины для многоосевого перемещения или кинематических испытаний
3.8.1 синхронное перемещение (synchronous motion): Перемещение заготовки или инструмента вдоль заданной траектории, включающее одновременное перемещение по двум осям или более, координируемое устройством управления станком.
3.8.2 погрешность округлости (circular error): Наименьшее радиальное расстояние между двумя концентрическими окружностями, охватывающими фактическую круговую траекторию, получающуюся в результате синхронного перемещения (см. рисунок 22).
Примечание 1 - Упоминаемый термин "округлость" может относиться как к зоне минимальных значений отклонений от округлости (3.8.3), так и к зоне минимальных значений квадратов отклонений от округлости (3.8.4).
Примечание 2 - Погрешность округлости (circular error) отличается от термина "круглость" (roundness), который относится к элементам и функциональным поверхностям режущего инструмента; термин "круглость" неприемлем для синхронных перемещений.
1 - круговая траектория; 2, 3 - концентрические окружности,
образующие зону минимальных отклонений; 4 - минимальное
радиальное расстояние между 2 и 3: отклонение от округлости
Рисунок 22 - Пример, представляющий отклонение круговой
траектории от округлости
3.8.3 величина зоны наименьших отклонений от округлости (mean minimum zone circle): Среднее арифметическое значение наименьшего радиального расстояния между двумя концентрическими окружностями, ограничивающими фактическую круговую траекторию.
3.8.4 окружность наименьших квадратов величины отклонений от округлости (least squares circle): Соответствующая окружность, охватывающая фактическую круговую траекторию таким образом, что квадрат величины локального отклонения от округлости получается минимальным.
3.8.5 плоскостность (flatness): Свойство плоских поверхностей.
[ISO 12781-1:2011, определение 3.1.1]
3.8.6 поверхность, образуемая двумя линейными перемещениями (surface generated by two linear motion): Образующее воображаемую поверхность множество функциональных точек, получаемых в результате совместного перемещения двух компонентов, которым задано линейное перемещение по номинально плоской поверхности.
Примечание - Выражение "воображаемая поверхность" по смыслу аналогично выражению "плоская поверхность" согласно определению, данному в ISO 12781-1:2011, 3.2.2, и относится к выделенной на этом рисунке поверхности.
3.8.7 отклонение от плоскостности (flatness deviation): Смещение точки на поверхности, образованной двумя линейными перемещениями, от базовой плоскости, направленное перпендикулярно к ней.
Примечание - Положительный знак отклонения от плоскостности соответствует положительному направлению по определению, данному в ISO 841.
3.8.8 базовая плоскость (reference plane): Плоскость, охватывающая образованную двумя определенным образом согласованными линейными перемещениями поверхность, с которой соотносят параметры плоскостности и отклонение от них (см. рисунок 23).
1 - функциональная точка; 2 - базовая плоскость;
3 - траектория функциональной точки; 4 - локальное
отклонение от плоскостности
Рисунок 23 - Плоскость, определяемая двумя линейными
перемещениями
3.8.9 величина зоны наименьших отклонений от плоскостности (mean minimum zone reference plane): Средняя арифметическая величина, представляющая собой наименьшее расстояние между двумя параллельными плоскостями, заключающими между собой воображаемую поверхность, образованную двумя линейными перемещениями (см. рисунок 24).
1 - верхняя базовая плоскость зоны наименьших отклонений
от плоскостности; 2 - зона наименьших значений отклонений
от плоскостности; 3 - нижняя базовая плоскость зоны
наименьших отклонений от плоскостности; d - наименьшее
расстояние между верхней и нижней базовыми плоскостями
Рисунок 24 - Базовые плоскости, охватывающие зону
минимальных отклонений от плоскостности
3.8.10 базовая плоскость зоны наименьших квадратов (least squares zone reference plane): Плоскость, в которой сумма квадратов отклонений от плоскостности минимальная.
3.8.11 отклонение от плоскостности поверхности, определяемой двумя линейными перемещениями (flatness error of a surface defined by two linear motions): Величина наибольшего положительного отклонения от плоскостности, прибавленная к абсолютному значению наибольшего отрицательного отклонения от плоскостности (по отношению к предварительно определенной любой базовой поверхности).
Примечание - Наименьшее отклонение от плоскостности определяется с использованием зоны минимальных отклонений, расположенной между двумя базовыми плоскостями.
3.8.12 объемная точность для трех линейных осей VXYZ (volumetric accuracy for three linear axes): Максимальный диапазон относительных отклонений между фактическим и идеальным положениями на осях X, Y и Z и отклонений направлений как осей координат, так и осей вращения A, B и C для перемещений в направлениях осей X, Y и Z в пределах объема, в котором также имеют место относительные отклонения между той стороной заготовки и той стороной режущего инструмента, оси которых первоначально были коаксиальными (см. рисунок 25).
1 - отклонение в направлении оси X; 2 - отклонение
в направлении оси Y; 3 - отклонение в направлении оси Z;
4 - отклонение в направлении оси A; 5 - отклонение
в направлении оси B; 6 - отклонение в направлении оси C;
AP - фактическая позиция; SP - исходная позиция;
TP - заданная позиция
Рисунок 25 - Отклонения от заданной позиции
Имеют место шесть состояний для объемной точности VXYZ: по одному для каждого диапазона поступательного и для каждого диапазона вращательного перемещения.
Обозначения максимальных относительных отклонений оси | |||
Объемная точность | Ось | Объемная точность | Ось |
VXYZ,X | X | VXYZ,A | A |
VXYZ,Y | Y | VXYZ,B | B |
VXYZ,Z | Z | VXYZ,C | C |
Использована измерительная система координат для установления следующих параметров:
- смещение (сдвиг) инструмента по осям X, Y, Z;
- относительный объем: X·Y·Z;
- объем, установленный в средней позиции осей X, Y, Z;
- принятая система координат (см. приложение A).
Примечание - Хотя вращающиеся оси перемещения также оказывают некоторое влияние на объемную точность станка, для упрощения в настоящем стандарте они не представлены.
3.8.13 Объемные характеристики
Способность металлорежущего станка выполнять предназначенные функции по многим осям в полном или в меньшем объеме обработки по согласованию с производителем/поставщиком.
