ГОСТ Р 58511-2019. Национальный стандарт Российской Федерации. Символы Брайля и оформление брайлевских изданий

8.3 Технология брайлевской печати с учетом используемого метода печати

 

8.3.1 Независимо от метода печать осуществляется только при наличии специально подготовленного, с учетом требований настоящего стандарта, электронного оригинал-макета. Корректура и брайлевская редактура осуществляются на стадии подготовки оригинал-макета.

8.3.2 Принтерная печать осуществляется с оригинал-макета в заданном количестве экземпляров и дополнительной правке не подлежит. В качестве контроля рекомендуется тактильный или визуальный выборочный контроль качества шрифта и расстояний между строками.

8.3.3 Матричная печать предполагает следующие этапы:

а) изготовление с помощью соответствующего наборного комплекса на основе электронного оригинал-макета металлических матриц (печатных форм);

б) изготовление при помощи тигельного пресса листов корректорских оттисков;

в) проведение по корректорским листам-оттискам дополнительной корректуры, отслеживающей неровности шрифта, наличие лишних или пропущенных точек, смещения строк или символов относительно друг друга, а также текстовые ошибки, не выявленные по каким-то причинам при корректуре оригинал-макета;

г) правка матриц путем уничтожения (выбивания) лишних точек и прописывания недостающих точек, а также (в случае необходимости более объемной правки) перенабора отдельных матриц;

д) печать необходимого тиража с применением тигельного пресса.

Примечание - До брошюровки также необходим выборочный визуальный и тактильный контроль листов отпечатанного тиража.