ГОСТ Р 58511-2019. Национальный стандарт Российской Федерации. Символы Брайля и оформление брайлевских изданий

7.5 Верстка текстов драматических произведений

 

7.5.1 Заголовок драматического произведения центруется по общим правилам, выделяется пробельной строкой над заголовком, отделительной чертой из двоеточий, по количеству знаков равной последней строке заголовка, и пробельной строкой под чертой.

7.5.2 Заголовок "Действующие лица" центруется без пробельной строки под ним.

7.5.3 В списке каждое действующее лицо печатается с первого знакоместа, а при необходимости применяется "висячая строка", не поместившиеся подстроки сдвигаются на два знакоместа вправо.

7.5.4 Если в списке действующих лиц два или несколько автор объединяет общим родовым понятием, то они группируются в левой части страницы и выделяются многострочной скобкой, а родовое понятие печатается справа на уровне нижней из строк, объединенных скобкой.

Примечание - Многострочная скобка изображается по Брайлю следующим способом:

1-я верхняя строка - точки 1456;

2-я нижняя строка - точки 3456;

3-я промежуточная строка (при ее наличии) - точки #456.

Все элементы скобки пишутся с одинаковой позиции, через один пробел от самой длинной из объединяемых скобкой строк.

 

7.5.5 Заголовок действия с порядковым номером центруют, выделяя пробельными строками сверху и снизу.

7.5.6 Заголовок картины с порядковым номером центруют, выделяя пробельной строкой только сверху.

7.5.7 Реплики маркируют большими абзацами.

7.5.8 Указание на действующее лицо, произносящее реплику, отделяется от собственно реплики только точкой, а собственно реплика печатается далее в подбор, при этом по усмотрению редактора она может отделяться интервалом из двух пробелов.

7.5.9 Ремарка внутри реплики помещается в скобки, курсивом не выделяется. Если ремарка следует непосредственно за указанием действующего лица, то точка выносится за скобки; если ремарка прерывает собственно реплику и при этом относится к говорящему действующему лицу, то она не прерывает абзац, а точка ставится перед закрывающей скобкой.

7.5.10 Самостоятельные ремарки в скобки не помещаются, но выделяются курсивом. Они, как и реплики, тоже размещаются с больших абзацев, но сразу опознаются читателем, поскольку начинаются не с указания действующего лица, а с открытия курсива.

7.5.11 Если самостоятельная ремарка, не относящаяся непосредственно к говорящему действующему лицу, прерывает реплику, то продолжающаяся после нее реплика печатается с первого знакоместа, конец строки, завершающей ремарку, остается незаполненным.

7.5.12 Допускается центровка краткой самостоятельной ремарки.

7.5.13 При оформлении по Брайлю стихотворных драматических произведений или драматических произведений смешанного типа необходимо:

а) указание на говорящее действующее лицо размещать с большого абзаца с точкой в конце;

б) при наличии относящейся к нему ремарки ремарку печатать в скобках в подбор;

в) текст, не умещающийся в пределах одной брайлевской строки, сносить ниже с четвертого знакоместа;

г) все реплики, прозаические и стихотворные, печатать с первого знакоместа;

д) стихотворные строки разбивать обычным для стихотворных текстов способом;

е) ремарки, находящиеся между репликами или вклинивающиеся в реплики, печатать с больших абзацев, снося не укладывающийся в брайлевскую строку текст ниже с четвертого знакоместа;

ж) ремарки, относящиеся к говорящему в данный момент герою, помещать в скобки, иные ремарки выделять знаком курсива;

и) ремарку, прерывающую стихотворную строку, печатать с большого абзаца, а продолжение стихотворной строки печатать с максимальным сдвигом вправо;

к) при продолжении стихотворной строки, которая произносится другим героем, перед ней указывать говорящего героя по общим правилам, с большого абзаца. Если стихотворная строка "перебивается" дважды, то второй фрагмент стихотворной строки центруется.

7.5.14 Для данного типа произведений применяются те же правила постраничной верстки, что и для стихотворных произведений.

7.5.15 Указание на говорящее действующее лицо не может быть последней строкой страницы.