ГОСТ Р 58511-2019. Национальный стандарт Российской Федерации. Символы Брайля и оформление брайлевских изданий

7 Верстка и оформление изданий

 

7.1 Брайлевский титульный лист

 

7.1.1 Брайлевское издание должно предваряться титульным листом, оформленным в соответствии с требованиями ГОСТ Р 7.0.4.

7.1.2 На лицевой стороне брайлевского титула приводят:

а) надзаголовочные данные (при наличии, с возможными сокращениями);

б) имя и фамилию автора (при наличии; в случае коллективного авторства имена и фамилии авторов (соавторов) перечисляются друг под другом, между ними ставятся запятые; в случае вхождения в авторский коллектив более трех авторов последней строчкой списка авторов может быть строчка "и др."; в целом издатель по Брайлю ориентируется (в случае перепечатки) на указание автора(ов) в плоскопечатном оригинале);

в) наименование произведения;

г) подзаголовочные данные (жанр, классификация издания, предназначенность издания и т.п.);

д) общее количество томов (частей, книг) плоскопечатного оригинала (при наличии);

е) номер тома (части, книги) плоскопечатного оригинала (при наличии).

Примечание - В случае, когда оригинальное издание поделено на "книги", такие книги нумеруются арабскими цифрами в отличие от брайлевских книг, количество и номера которых указываются прописью;

 

ж) общее количество брайлевских книг;

и) номер брайлевской книги;

к) место выпуска издания по Брайлю;

л) наименование издательства, выпускающего издание по Брайлю;

м) год выпуска издания по Брайлю;

н) информацию о классификации продукции, обусловленную требованиями [2], в виде цифры, обозначающей начальный допустимый возраст потребителей информации, и следующего за ней знака "плюс", отделенного пробелом от цифры; помещается в круглые скобки и размещается в конце нижней строки лицевой стороны титула (над рамкой).

Примечание - Данные лицевой стороны титульного листа центруются и, как правило, отделяются друг от друга пробельными строками или разделительными чертами. Рекомендуется заключить лицевую сторону брайлевского титула в "рамку", образованную подходящими для этого комбинациями брайлевских точек, которые в данном случае не обозначают каких-либо символов, но выполняют исключительно графическую функцию.

 

7.1.3 На оборотной стороне брайлевского титула приводят:

а) данные о заказчике, об утверждающей инстанции, финансирующей или спонсирующей организации (программе) (при наличии);

б) указание издательской серии (при наличии);

в) данные о переводе с иностранного языка (язык оригинала, фамилия, имя переводчика(ов)) (при наличии);

г) выходные данные плоскопечатного оригинала (при перепечатке);

д) инициалы и фамилии редакторов (в том числе: главного, редактора-составителя, специальных редакторов, редакторов по Брайлю);

е) дату подписи издания в печать;

ж) количество учетно-издательских листов в брайлевской книге;

и) количество брайлевских листов (заполненных значимыми брайлевскими символами, включая титульный лист, который не нумеруется) в данной брайлевской книге;

к) тираж (цифра с сокращенным наименованием "экз." - экземпляров);

л) данные о потребительской цене (по усмотрению издательства);

м) сведения о предприятии печати, выполнившем полиграфический заказ; при необходимости указывается номер заказа;

н) адрес, телефоны, иные средства связи издательства.

Примечание - Обратная сторона титула заполняется полными строками с логической разбивкой посредством деления на строки, абзацы, разделительных линий, пробельных строк (по усмотрению издательства).

 

7.1.4 Переносы слов при заполнении титульного листа не используют.

7.1.5 Если количество данных, подлежащих обязательному размещению на титульном листе издания, превышает максимальный объем брайлевского листа или издание в своей структуре имеет составные части, предполагающие наличие собственных дополнительных титулов, могут быть использованы разновидности брайлевских шмуцтитулов.

Примечания

1 Шмуцтитул может содержать информацию о самостоятельной части издания, полную информацию о коллективе авторов (с указанием, кем из авторов написаны конкретные разделы издания), другую дополнительную информацию. Общий вид шмуцтитула определяется редактором ситуативно. Если данные шмуцтитула не помещаются на одной стороне, то используется также его оборотная сторона, однако если данные разместились на одной стороне, то оборотная сторона остается чистой. Шмуцтитул не заключается в рамку, но остальные общие принципы форматирования титула остаются в силе: занятые им страницы не нумеруются, переносы слов не используются, строки в необходимых случаях центруются, логические связи текста отражаются делением на строки и абзацы, использованием пробельных строк и т.п.

2 На лицевой стороне титула периодического издания вместо авторов и наименования издания помещается наименование периодического издания, вид периодического издания с указанием его периодичности, учредителя, номер (месяц выпуска) и год выпуска. Может быть указан порядковый номер периодического издания с начала его выпуска. На оборотной стороне титула, на верхней строке, помещается подписной индекс в соответствующем каталоге подписных изданий, указываются главный редактор, ответственный секретарь, состав редакционной коллегии и год основания периодического издания. На титульном листе периодического издания обязательно размещаются адрес и телефон редакции периодического издания.