ГОСТ Р 58511-2019. Национальный стандарт Российской Федерации. Символы Брайля и оформление брайлевских изданий

6.3 Математические символы

 

6.3.1 Знаки действий, равенства и неравенства

 

Название	Изображение	Точки Брайля
Плюс	+	0|235
Минус	-	0|36
Плюс или минус		235|36
Минус или плюс		0|36|235
Умножение	; ·	0|236; 3
Деление	/;	0|356; 0|256
Равно	=	0|2356
Не равно		0|23456
Приблизительно равно		0|26|26
Больше	>	0|135|0
Меньше	<	0|246|0
Больше или равно		0|135|2356
Меньше или равно		0|246|2356
Больше или меньше	><	0|135|246|0
Меньше или больше	<>	0|246|135|0

 

Примечание - Перед знаками "плюс" и "минус" имеется пробел, только когда они обозначают арифметические действия.

 

6.3.2 Дроби

Горизонтальная дробная черта - 1256

Наклонная дробная черта - /6|34

Процент - % - 3456|356

Промилле - %% - 3456|356|356

Знак начала дроби - 23

Знак конца дроби - 56

Примечания

1 При записи обыкновенной дроби цифровой знак ставится вначале один раз, числитель пишется обычными цифрами, а знаменатель - сниженными.

2 При записи смешанного числа цифровой знак ставится как перед целой, так и перед дробной частью числа.

3 При записи дроби с использованием знаков начала и конца дроби перед горизонтальной дробной чертой делается пробел, сами знаки начала и конца дроби пробелами от цифр не отделяются.

4 Наклонная дробная черта пишется без пробелов. (Она используется также в нематематических текстах: как знак вариативности - и/или; в библиографических описаниях в соответствии с правилами их оформления; при воспроизведении стихотворных текстов без членения на строки как знак конца строки. Во всех случаях нецелесообразно, следуя плоскопечатному оригиналу, повторять наклонную (косую) черту дважды).

5 Если в тексте нематематической ориентации в плоскопечатном оригинале используются горизонтальные и наклонные дробные черты, то рекомендуется при редактировании брайлевского текста заменять их на форму записи обыкновенных дробей, без применения дробных черт, когда числитель записывается обычными цифрами, знаменатель - сниженными цифрами, а цифровой знак используется только один раз перед всей дробью. Когда после такой дроби следует знак препинания, необходимо использовать спецсимвол - знак разделения символов (6).

6 Знаки процента и промилле пишутся непосредственно после того числа, к которому относятся.

 

6.3.3 Скобки

Круглые скобки - ( - 126 ("открыть") и ) - 345 ("закрыть")

Квадратные скобки - [ - 12356 ("открыть") и ] - 23456 ("закрыть")

Угловые скобки - < - 246 ("открыть") и > - 135 ("закрыть")

Примечания

1 В нематематических текстах круглые скобки используются как знак препинания - "литературные" скобки; по решению редактора они могут быть использованы вместо всех других видов скобок, употребляемых в плоскопечатном оригинале.

2 В других случаях редактор может использовать все виды скобок, адекватно отображая плоскопечатный оригинал.

3 Возможно использование в брайлевском издании круглых и квадратных скобок при определенном разграничении их функций: использовать круглые скобки как авторский знак препинания, а квадратные - при вмешательстве в авторский текст извне, помещая в них указания на сокращения внутри текста в виде многоточий, расшифровки неразборчивых или отсутствующих фрагментов, редакторские пометки и пояснения, вносимые в текст примечания и т.п.

4 Только квадратные скобки используются для выделения транскрипции.

5 Чтобы отличить квадратные и угловые скобки от букв "ь", "ъ", "э", "о", с которыми они обозначаются одинаковыми комбинациями точек, используется постановка перед скобкой точки 6 (для квадратных скобок) и точки 4 (для угловых скобок). Однако постановка этих опознавательных точек требуется лишь в случаях, когда возможность отождествления скобок с буквами хоть сколько-нибудь реальна. Так, для квадратных скобок позициями, не требующими постановки опознавательных точек, являются:

- позиция в начале слова, перед цифрой, перед знаком препинания;

- позиция после гласных букв, цифр, знаков препинания.

При угловых скобках опознавательные точки не ставятся в позиции соседства (до или после) с цифрами и знаками препинания. Но если перед одной из парных скобок ставится опознавательная точка, то в целях симметрии она ставится и перед второй скобкой.

 

6.3.4 Степени и корни

Знак показателя степени - 34

Знак корня - 146

Заключительный знак (показателя степени и корня) - 156

Заключительный знак подкоренного выражения - 1456

Примечания

1 Порядок записи степени: основание степени, знак показателя степени, показатель степени, заключительный знак.

2 Если показатель степени - целое число, то он записывается без цифрового и заключительного знаков сниженными цифрами. В таких случаях в тексте после показателя степени перед последующим знаком препинания следует ставить знак разделения символов (6).

3 Порядок записи корней: знак корня, показатель корня, заключительный знак показателя корня, подкоренное выражение, заключительный знак подкоренного выражения.

4 Если показатель корня - целое число, то он пишется сниженными цифрами без цифрового знака (в случае квадратного корня показатель 2 опускается).

 

6.3.5 Индексы и стрелки

Признак нижнего (правого или левого) индекса - 16

Признак верхнего (правого или левого) индекса - 34

Признак индекса точно снизу - 46|16

Признак индекса точно сверху - 46|34

Заключительный знак индекса - 156

Стрелка направо малая - 25|2

Стрелка направо большая - 0|25|135|0

Стрелка налево малая - 5|25

Стрелка налево большая - 0|246|25|0

Стрелка вверх - 56|34

Стрелка вниз - 45|16

Примечания

1 Признак индекса ставится перед индексом; обозначения правых индексов находятся после основного символа, левых индексов - перед основным символом. Пробелы при этом не делаются.

2 Целочисленный индекс пишется сниженными цифрами без цифрового и заключительного знаков. В таких выражениях сниженные цифры обязательно отделяются от знаков препинания знаком разделения символов.