ГОСТ 34057-2017. Межгосударственный стандарт. Соединения резьбовые обсадных, насосно-компрессорных труб, труб для трубопроводов и резьбовые калибры для них. Общие технические требования
4.4 Общие требования к резьбовому соединению
4.4.1 Конструкция резьбового соединения
Резьба соединений должна быть правой, геометрические параметры резьбовых соединений с учетом допустимых отклонений должны соответствовать требованиям, установленным в настоящем стандарте.
Примечание - В конструкции резьбовых соединений SC и LC обсадных труб общая длина резьбы трубы L4 определяется расчетом, основанным на обеспечении минимальной толщины стенки трубы под впадиной резьбы, определяемой по следующей формуле
t0 = 0,009D + 1,02 или 2,29, в зависимости от того,
что больше,
где t0 - минимальная толщина стенки трубы под впадиной резьбы, мм;
D - наружный диаметр трубы, мм.
Резьба трубы должна начинаться на наружной фаске (рисунки 2, 4, 7), при этом малый диаметр фаски должен быть меньше внутреннего диаметра резьбы.
Резьба муфты должна начинаться на внутренней фаске (рисунки 2, 4, 7) и продолжаться до середины муфты.
4.4.2 Качество поверхности резьбы
4.4.2.1 На поверхности наружной резьбы в пределах длины резьбы Lc и поверхности внутренней резьбы в пределах длины от расточки муфты до плоскости, расположенной на расстоянии (J + P) от середины муфты, не должно быть следов коррозии, видимых задиров, надрезов, вмятин и других несовершенств, которые нарушают непрерывность резьбы и могут привести к отслоению металла или защитного покрытия и образованию задиров при свинчивании.
Допускаются неглубокие риски и царапины, неровности поверхности, не влияющие на непрерывность резьбы и не вызывающие отслоения защитного покрытия резьбы.
Допускается зачистка поверхности резьбы и других элементов резьбового соединения для уменьшения глубины несовершенств или для их удаления, при условии соблюдения требований к геометрическим параметрам резьбы и резьбовых соединений.
На поверхности наружной резьбы резьбового соединения BC в пределах длины резьбы Lc допускается не более двух витков резьбы с черновинами, общей протяженностью на каждом витке не более 25% длины витка резьбы.
4.4.2.2 На поверхности наружной резьбы в пределах длины резьбы с неполным профилем (от конца длины резьбы Lc и до плоскости конца сбега или выхода резьбы) не допускаются риски, царапины, закаты, раковины, вмятины, следы от инструмента и грузозахватных приспособлений и другие несовершенства глубиной, выходящей за внутренний диаметр резьбы или превышающей 12,5% номинальной толщины стенки трубы, при измерении от наружной поверхности трубы.
На этой длине допускается зачистка поверхности резьбы для выявления или удаления несовершенств, при глубине зачистки, не превышающей допустимую глубину несовершенств.
4.4.2.3 Несовершенства поверхности резьбы в пределах, указанных в 4.4.3.2, допускаются при следующих условиях:
а) если несовершенства были выявлены до или во время нарезания резьбы, но не удалены, то конец трубы с несовершенствами должен быть концом, поставляемым без навинченной муфты. Навинчивание муфты на конец трубы с несовершенствами, выявленными до или во время нарезания резьбы, допускается только при условии, указанном в 4.4.3.3, перечисление в);
б) если конец трубы с несовершенствами в пределах, указанных в 4.4.3.2, является концом трубы, поставляемым без навинченной муфты;
в) если несовершенства были выявлены до или во время нарезания резьбы и удалены, а зачистка плавно переходит в контур трубы, то на конец трубы допускается навинчивание муфты;
г) если несовершенства на конце трубы под муфтой, обнаруженные потребителем, находятся в пределах, указанных в 4.4.3.2. Если глубина несовершенства превышает допустимые пределы, то оно считается дефектом. Труба с дефектом может быть забракована или отремонтирована посредством отрезания конца трубы с дефектом и нарезания новой резьбы.
4.4.2.4 Высота микронеровностей (шероховатость), Ra, поверхности резьбы не должна превышать 3,2 мкм.
4.4.3 Соосность резьбы муфты
Оси резьбы концов муфты должны совпадать.
Отклонение от соосности резьбы в плоскости торца муфты не должно превышать 0,8 мм.
Отклонение от соосности резьбы на расстоянии 1 м от середины муфты не должно превышать 3,1 мм:
- для муфт с резьбовым соединением LP, предназначенных для труб наружным диаметром 168,28 мм и более;
- для муфт с резьбовыми соединениями SC, LC, NU, EU и BC, предназначенных для труб любого наружного диаметра.
4.4.4 Покрытие внутренней резьбы
Резьба муфт с резьбовым соединением LP, предназначенных для труб наружным диаметром 60,32 мм и более, а также муфт с резьбовыми соединениями SC, LC, NU, EU и BC, предназначенных для труб любого наружного диаметра, должна иметь цинковое, оловянное, фосфатное или другое покрытие, для обеспечения свинчивания резьбовых соединений без задиров и заедания.
4.4.5 Треугольное клеймо
Треугольное клеймо в виде равностороннего треугольника с высотой 9,52 мм должно быть нанесено на каждый из концов следующих труб:
- с резьбовым соединением SC, наружным диаметром 406,40; 425,45; 473,08; 508,00 мм, с пределом прочности до 655 МПа вкл. - на расстоянии (L4 + 1,6) мм от торца трубы (рисунок 4, таблица 5);
- с резьбовым соединением LC, наружным диаметром 508,00 мм - на расстоянии (L4 + 1,6) мм от торца трубы (рисунок 4, таблица 6);
- с резьбовым соединением BC на расстоянии A1 от торца трубы (рисунок 7, таблица 11).
Если в заказе на поставку не указано иное, то треугольное клеймо может быть заменено поперечной белой полосой размером 10 x 75 мм.
Дополнительно на конец труб с резьбовым соединением BC без навинченной муфты (ниппельный конец) должна быть нанесена светлой краской продольная полоса размером 25 x 610 мм, на конец труб с навинченной муфтой (муфтовый конец) - полоса размером 25 x 102 мм (рисунок 8).
1 - треугольное клеймо; 2 - полоса размером 25 x 610 мм
на ниппельном конце трубы; 3 - полоса размером 25 x 102 мм
на муфтовом конце трубы; A1 - расстояние от торца трубы
до основания треугольного клейма
Рисунок 8 - Положение треугольного клейма на трубах
с резьбовым соединением BC
4.4.6 Герметичность и свинчивание
Точность формы, геометрических параметров и качество поверхности резьбы должны обеспечивать герметичность резьбового соединения при правильно выполненном механическом свинчивании и использовании резьбовой смазки, соответствующей требованиям нормативно-технической документации <1>.
Примечание - Герметичным считается соединение, которое при правильном механическом свинчивании с использованием соответствующей резьбовой смазки не имеет утечек при температуре окружающей среды и расчетном давлении для гидростатического испытания.
--------------------------------
<1> В Российской Федерации необходимо использовать ГОСТ Р ИСО 13678-2015 "Трубы обсадные, насосно-компрессорные, трубопроводные и элементы бурильных колонн, для нефтяной и газовой промышленности. Оценка и испытание резьбовых смазок".
При правильном механическом свинчивании резьбовых соединений LP, SC, LC, NU и EU разность между фактической длиной муфты и расстоянием от свободного торца муфты до торца трубы, измеренным внутри муфты, не должна отличаться от номинального значения общей длины резьбы трубы L4:
- для труб с резьбовым соединением LP - более чем на +/- 2P;
- для труб с резьбовыми соединениями NU, EU, SC и LC - более чем на +/- 6,4 мм, за исключением труб, свинчиваемых по положению муфты относительно треугольного клейма.
При правильном механическом свинчивании резьбовые соединения NU и EU должны выдерживать четырехкратное свинчивание и развинчивание без повреждений витков резьбы.
Для следующих труб положение торца муфты по отношению к основанию треугольного клейма является критерием правильности свинчивания соединения:
- для труб с резьбовым соединением SC, наружным диаметром 406,40; 425,45; 473,08; 508,00 мм, с пределом прочности не более 655 МПа:
- для труб с резьбовым соединением LC, наружным диаметром 508,00 мм;
- для труб с резьбовым соединением BC.
При правильном механическом свинчивании таких труб с муфтами торец муфты должен находиться между вершиной треугольного клейма и плоскостью, расположенной на длине одного витка резьбы (шага резьбы) от основания треугольного клейма.
Подписаться на обновления