ГОСТ Р 58035-2017/EN 1536:2010+A1:2015. Национальный стандарт Российской Федерации. Работы геотехнические специальные. Буровые сваи. Правила производства работ

3 Термины и определения

 

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.

Примечание 1 - Следующие термины и определения применяются для изготовления буровых свай согласно данному европейскому стандарту. Дополнительные разъяснения терминов при изготовлении буровых свай приведены в приложении A.

Примечание 2 - В настоящем списке терминов и определений термин "свая" применяется для свай с круглым поперечным сечением, а термин "стена в грунте" относится к сваям с другой формой поперечного сечения. В обоих случаях речь идет о буровых сваях.

 

3.1 свая (pile <*>, Pfahl <**>): Конструктивный элемент в грунте для передачи нагрузки, для которого характерно большое отношение длины к размеру поперечного сечения.

3.2 буровая свая (bored pile <*>, Bohrpfahl <**>): Свая или баретты, изготавливаемые в грунте с обсадной трубой или без нее путем бурения или выемки грунта и заполнения созданного пустого пространства бетоном или железобетоном.

3.3 элемент "стены в грунте" (баретта) [barrette <*>, Schlitzwandelement (Barette) <**>]: Элемент "стены в грунте" или несколько пересекающихся, одновременно забетонированных элементов типа "стена в грунте" (например, L-, T- или крестообразной формы) для восприятия продольных и/или поперечных нагрузок.

3.4 буровая свая, устраиваемая с помощью непрерывно перемещающегося полого шнека [continuous flight auger pile (CFA-pile) <*>, Schneckenbohrpfahl <**>]: Буровая свая, изготовленная с помощью непрерывно перемещающегося полого шнека, через который нагнетается бетон с помощью насоса при извлечении шнека.

Примечание - См. рисунок A.5.

 

3.5 свая, изготовленная методом раздельного бетонирования (prepacked pile <*>, Prepacked-Pfahl <**>): Свая, у которой скважина засыпается наполнителем, а затем инъецируется под давлением раствором, начиная с пяты.

3.6 свая-стойка (prepacked pile <*>, Spitzendruckpfahl <**>): Свая, которая передает вдавливающую осевую нагрузку на грунт, главным образом, через ее пяту.

3.7 висячая свая (friction pile <*>, Reibungspfahl <**>): Свая, передающая нагрузку на окружающий грунт, прежде всего, по ее боковой поверхности.

3.8 инъецирование раствора в основание сваи (pile base grouting <*>, <**>): Подача нагнетаемого раствора в основание пяты готовой сваи для улучшения показателей свойств грунтов.

3.9 инъецирование раствора по контакту с боковой поверхностью сваи (pile shaft grouting <*>, Pfahlmantelverpressung <**>): Подача нагнетаемого раствора после бетонирования сваи для повышения трения по ее боковой поверхности; для этого применяют трубы для подачи раствора, которые обычно устанавливают вместе с арматурой.

3.10 рабочая свая (working pile <*>, Bauwerkspfahl <**>): Свая или элемент "стена в грунте", используемые для устройства фундамента.

3.11 наклонная свая (raking pile <*>, ): Свая, установленная под наклоном к горизонтали.

Примечание - См. рисунок 4.

 

3.12 диаметр ствола сваи (shaft diameter <*>, Pfahlschaftdurchmesser <**>): Диаметр сваи между оголовком и пятой сваи:

- для свай, выполняемых с обсадными трубами, равен внешнему диаметру обсадной трубы;

- для буровых свай, выполняемых без обсадных труб, равен наибольшему диаметру бурового оборудования.

3.13 уширенная пята сваи (enlarged base <*>, <**>): Пята сваи, выполненная таким образом, что ее площадь становится больше площади поперечного сечения ствола сваи.

Примечание - В буровых сваях уширение ствола обычно проводят путем уплотнения грунта без его выемки на поверхность или с помощью специального бурового инструмента с выемкой грунта из полости уширения (см. рисунок 3).

 

3.14 высота бетонирования (casting level <*>, <**>): Максимальная высота, на которую скважина заполняется бетоном.

Примечание - Зависит от метода изготовления.

 

3.15 уровень обрезки сваи (cut-off level, trimming <*>, , <**>): Высота, на которой обрезается свая для соединения с верхней конструкцией.

3.16 пустая скважина (empty bore <*>, Leerbohrung <**>): Отрезок скважины от отметки поверхности, с которой выполняется скважина, до заданного уровня головы сваи.

3.17 извлекаемая обсадная труба (temporary casing <*>, Verrohrung <**>): Стальная труба для временного удержания стенок скважины от обрушения (например, в нестабильных грунтах), которую извлекают в процессе или по окончании бетонирования.

3.18 неизвлекаемая обсадная труба (permanent casing <*>, bleibende Verrohrung, dauerhafte Verrohrung <**>): Стальная труба для удержания стенок скважины от обрушения (например, в нестабильных грунтах), которая не извлекается, а служит в качестве оставляемой в грунте оболочки буронабивной сваи.

Примечание - Неизвлекаемая обсадная труба становится частью сваи.

 

3.19 кондуктор [lead-in tube <*>, (Leitrohr) <**>]: Короткая выступающая из грунта извлекаемая обсадная труба, предназначенная для удержания стенок скважины в целях предотвращения обрушения верхней ее части, близкой к отметке поверхности, с которой выполняется скважина.

3.20 защитная оболочка (liner, lining <*>, , <**>): Оболочка, чаще всего изготовляемая из тонкой листовой стали и образующая часть ствола сваи (например, для защиты ствола сваи в мягкопластичном грунте или для уменьшения отрицательного трения по боковой поверхности ствола сваи).

3.21 раствор для удержания стенок скважины (support fluid <*>, <**>): Раствор, применяемый для удержания стенок скважины от обрушения во время бурения и для ее промывки.

Примечание - Как правило, представляет собой бентонитовый или полимерный раствор.

 

3.22 бетонолитная труба (concreting pipe <*>, Betonierrohr, <**>): Металлическая труба, составленная из нескольких секций, оснащенная вверху раструбом или загрузочным бункером и служащая для укладки бетона в сухих скважинах.

3.23 вертикально перемещающаяся труба (tremie pipe <*>, Kontraktorrohr <**>): Труба для бетонирования с водонепроницаемыми соединениями и муфтами для укладки бетона под водой.

3.24 проверка целостности ствола сваи (integrity test <*>, <**>): Испытание, проводимое на готовой свае, для подтверждения отсутствия дефектов в стволе сваи.

3.25 проверка методами акустического контроля (sonic test <*>, Ultraschallversuch <**>): Проверка целостности сваи, при которой звуковые волны подаются через бетон сваи от передатчика к приемнику, при этом измеряют характеристики полученных волн, которые используются для оценки сплошности ствола сваи и изменения ее сечения.

Примечание - Существуют различные виды акустических испытаний, с помощью которых определяют скорость звуковой волны как вдоль сваи, так и между передатчиком и приемником, расположенными на одном уровне ствола сваи.

 

3.26 испытание керна (coring test <*>, mittels Kernbohrung <**>): Испытание бетона, которое проводят на керне, отобранном из ствола буровой сваи.

3.27 пробная свая (test pile <*>, Probepfahl zur Ermittelung der , Probebelastungspfahl <**>): Свая, которая выполняется для отработки технологии ее устройства в конкретных грунтовых условиях.

Примечание - В зависимости от вида испытания свая может быть изготовлена заранее или на строительной площадке.

 

3.28 испытуемая свая (trial pile <*>, Probepfahl zur der , Eignungspfahl <**>): Свая, предназначенная для испытания грунта.

Примечание - Испытуемая свая, используемая для определения несущей способности, также может быть использована для проверки возможности устройства свай на площадке строительства.

 

3.29 испытание статической нагрузкой (static pile load test <*>, statische Probebelastung <**>): Испытание нагрузкой, при котором для определения ее несущей способности, свая подвергается воздействию прикладываемых к ее оголовку вертикальных и/или горизонтальных нагрузок.

3.30 испытание ступенчатой нагрузкой (maintained load test; ML test <*>, lastge steuerte Probebelastung <**>): Испытание статической нагрузкой, при котором испытуемая свая подвергается воздействию нагрузки, которая повышается ступенчато. Нагрузка либо удерживается в течение определенного промежутка времени на каждой ступени, либо остается постоянной до тех пор, пока свая не прекратит давать осадку.

3.31 испытание на нагрузку с постоянной скоростью погружения (constant rate of penetration pile load test; CRP-test <*>, weggesteuerte Probebelastung <**>): Испытание статической нагрузкой, при котором испытуемая свая перемещается с постоянной скоростью погружения, при этом регистрируется прикладываемая нагрузка.

3.32 испытание свай ударным нагружением (dynamic pile load test <*>, dynamischer Pfahlversuch <**>): Испытание нагрузкой, при котором свая подвергается ударному нагружению для определения несущей способности.

3.33 буровая коронка (cutting ring <*>, Bohrkrone, Schneidring <**>): Нижняя кромка обсадной трубы, чаще всего усиленная и снабженная зубьями для облегчения проходки грунта.

3.34 цементный раствор (grout <*>, , Injektionsgut, Verpressgut <**>): Смесь из цемента и воды, которая может содержать песок и добавки.

3.35 включения (obstruction <*>, Hindernis, Bohrhindernis <**>): Естественные препятствия (валуны) в слое грунта, искусственные препятствия в виде обломков строительных конструкций и т.п., для которых требуется специальное оборудование или специальная техника для бурения.

3.36 трение по боковой поверхности сваи (skin (shaft) friction <*>, Mantelreibung <**>): Сопротивление сдвигу по боковой поверхности сваи.

3.37 отрицательное трение по боковой поверхности сваи (negative skin friction; downdrag <*>, negative Mantelreibung <**>): Сила трения, которая передается на сваю по ее боковой поверхности окружающим грунтом в виде направленной вниз нагрузки при его оседании.

3.38 заделка пяты сваи (socket <*>, Felseinbindung, <**>): Заглубление пяты сваи в несущий слой грунта.

3.39 защитный слой бетона (cover <*>, Betondeckung <**>): Расстояние в свету между крайним стержнем арматурного каркаса и ближайшей наружной поверхностью бетона ствола сваи.

Примечание - Под ближайшей поверхностью понимается боковая поверхность буровой скважины.

 

3.40 строительно-техническая документация (execution specification <*>, bautechnische Unterlagen <**>): Комплект документов, включающий в себя чертежи, спецификации, пояснительную записку, указания по выполнению работ и служащий основой для строительства определенного объекта.

Примечание - Строительно-техническая документация не является одним документом, а представляет собой совокупность всех документов, необходимых для строительства, которые проектная организация предоставляет строительной организации. Этот комплект включает в себя техническое задание к проекту, разработанное для дополнения и более подробного определения требований настоящего стандарта, и содержит ссылки на нормативные документы, действующие на национальном уровне, которые являются первостепенными на месте реализации проекта.

 

3.41 техническое задание к проекту (project specification <*>, Projektspezifikation <**>): Специальный документ, в котором описаны требования для конкретного проекта.

--------------------------------

<*> en.

<**> de.

См. здесь и далее.