ГОСТ Р ИСО 22475-1-2017. Национальный стандарт Российской Федерации. Геотехнические исследования и испытания. Методы отбора проб и измерения подземных вод. Часть 1. Технические принципы для выполнения

12 Отчет

 

12.1 Полевой отчет

 

12.1.1 Общие положения

На месте реализации проекта, по каждой скважине и т.д. должен быть подготовлен полный полевой отчет о взятии проб и измерениях подземных вод. Этот полевой отчет должен содержать следующее:

a) итоговый журнал (см. 12.1.2);

b) буровой журнал (см. 12.1.3);

c) сведения по отбору проб (см. 12.1.4);

d) сведения по идентификации и описание грунта и скальной породы (см. 12.1.5);

e) ведомость обратной засыпки (см. 12.1.6);

f) ведомость по установке пьезометров (см. 12.1.7);

g) запись измерений грунтовых вод (см. 12.1.8).

Все полевые исследования должны быть зарегистрированы и представлены в виде отчетов таким образом, чтобы представители третьей стороны могли проверить и понять результаты.

12.1.2 Итоговый журнал

Итоговый журнал должен содержать следующую основную информацию (см. также B.1):

a) Общая информация:

1) наименование организации, выполняющей отбор проб и/или измерения грунтовых вод;

2) наименование заказчика или представителя;

3) дата отбора проб и/или измерений подземных вод;

4) наименование объекта;

5) номер скважины, шурфа, штрека или шахтного ствола.

b) Информация о местоположении объекта:

1) планово-высотная отметка скважины, шурфа, штрека или шахтного ствола;

2) направление бурения скважины, наклон и ориентация;

3) отметка поверхности грунтовых вод (при наличии).

c) Дополнительная информация:

1) технические характеристики и тип пробоотборника;

2) любые прерывания, препятствия и трудности, которые возникали в момент отбора проб, бурения, рытья или измерений подземных вод;

3) информация о любых приложенных документах;

4) фамилия и подпись квалифицированного оператора.

12.1.3 Буровой журнал

Буровой журнал должен быть приложен к итоговому журналу и должен включать в себя следующую основную информацию, если применимо (см. также B.2):

a) Общая информация:

1) наименование организации, выполняющей бурение;

2) наименование заказчика или представителя;

3) дата бурения;

4) наименование проекта;

5) идентификация скважины.

b) Информация о используемом оборудовании:

1) режущий инструмент (тип бурового долота или коронки);

2) глубина, на которой проводили замену бурового инструмента;

3) метод предварительного бурения, если оно было применено;

4) примененная трамбовка;

5) использование обсадной колонны для крепления скважины.

c) Информация о выполнении:

1) диаметры скважин;

2) глубина верха обсадной трубы;

3) использование промывочного раствора и его уровень в скважине;

4) цвет и интервалы смены окраски промывочного раствора;

5) потеря промывочного раствора, если имела место;

6) давление промывочного раствора и циркулирующий объем;

7) параметры бурения.

d) Другая информация:

1) фамилия и подпись квалифицированного оператора.

12.1.4 Сведения по отбору проб

Сведения по отбору проб должны быть четкими и корректными. Они могут содержать не только данные, необходимые для установления слоистости грунта и скальной породы и определения координат (x, y, z) отобранных проб, но также любые наблюдения, которые будут способствовать оценке состояния проб и физических свойств грунтового и скального массива на рабочей площадке.

Сведения по отбору проб должны быть приложены к итоговому журналу и должны содержать следующую основную информацию, если применимо (см. также B.3).

a) Общая информация:

1) наименование организации, выполняющей отбор проб;

2) наименование заказчика или представителя;

3) номер определенной пробы;

4) дата отбора пробы;

5) наименование объекта;

6) идентификация скважины, разведочного шурфа, штрека или шахтного ствола.

b) Информация по используемому оборудованию:

1) подробное описание и тип использованного пробоотборника;

2) повреждение режущей кромки;

3) использованный керноподъемник.

c) Информация о методе отбора проб:

1) диаметр или размер пробы;

2) положение (верхняя или нижняя часть пробы) и длина пробы;

3) интервал рейса;

4) определение качества скальной породы и качества извлечения керна по трем параметрам согласно разделу 7 (TCR, RQD, SCR);

5) нарушение пробы;

6) тип контейнера для пробы;

7) номер вкладыша или другая идентификация пробы;

8) трамбовка, использованная во время отбора пробы породы;

9) методы отбора проб.

d) Другая информация

1) предварительное наименование типа грунта или скальной породы;

2) для проб воды - температура, pH;

3) фамилия и подпись квалифицированного оператора.

Должны быть также отмечены все неудачные попытки отбора проб.

12.1.5 Сведения по идентификации и описание грунта и скальной породы

Сведения по определению и описание грунта и скальной породы должны быть приложены к итоговому журналу и содержать следующую основную информацию, если применимо (см. также B.4):

a) наименование организации, выполняющей отбор проб;

b) наименование заказчика или представителя;

c) дату взятия пробы;

d) наименование объекта;

e) номер скважины, разведочного шурфа, штрека или шахтного ствола;

f) ориентацию и диаметр скважины;

g) методы отбора проб;

h) предварительную идентификацию и описание грунта и скальной породы на основе визуального осмотра согласно ИСО 14688-1 и ИСО 14689-1;

i) фотографии полученных кернов/образцов пород;

j) фамилию и подпись квалифицированного оператора.

12.1.6 Ведомость обратной засыпки

Ведомость обратной засыпки должна быть приложена к итоговому журналу и должна содержать следующую основную информацию, если применимо (см. также B.5):

a) наименование организации, выполняющей обратную засыпку;

b) наименование заказчика или представителя;

c) дату обратной засыпки;

d) наименование объекта;

e) номер скважины, разведочного шурфа, штрека или шахтного ствола;

f) материал и процесс обратной засыпки;

g) профили обратной засыпки;

h) фамилию и подпись квалифицированного оператора.

12.1.7 Ведомость по установке пьезометров

Ведомость по установке пьезометров должна быть приложена к итоговому журналу и должна содержать следующую основную информацию, если применимо (см. также B.6):

a) Общая информация:

1) наименование организации, устанавливающей пьезометры;

2) наименование заказчика или представителя;

3) дата монтажа пьезометров;

4) наименование объекта;

5) номер скважины или станции измерения подземных вод;

6) планово-высотная привязка скважины или станции измерения подземных вод;

7) отметка уровня подземных вод (при наличии);

8) отметка установки (фильтр или перфорированная часть трубы).

 

 

1 - уличная крышка; 2 - верхний колпак; 3 - материал

скважины; 4 - скважина (диаметр 178 мм); 5 - глинистое

уплотнение; 6 - пластмассовая обсадная труба; 7 - обратный

фильтр; 8 - пластмассовый экран; 9 - фильтрующий гравий

(размер частиц от 1 до 2 мм); 10 - скважина (диаметр 146

мм); 11 - нижний колпак; 12 - глинистое уплотнение;

13 - песок; 14 - ил; 15 - глина; 16 - известняк;

GW - поверхность грунтовой воды

 

Рисунок 10 - Пример конфигурации открытой системы измерения

подземных вод

 

b) Информация по использованному оборудованию:

1) тип и наименование производителя оборудования;

2) метод установки (например, в скважине, задавливанием, забивкой);

3) тип фильтра и трубы (внутренний диаметр фильтра, процентное отношение, размеры перфорации, толщина стенки), материал фильтра, способ установки (задавливанием или бурением и т.д.);

4) тип и глубина фильтрующего элемента;

5) тип и глубина уплотнения;

6) номер оборудования для закрытых систем.

c) Информация по установке:

1) отметка поверхности земли и верхнего конца удлинительной трубы;

2) глубина от верхнего конца трубы до средней точки фильтра или перфорированной части трубы;

3) уровень датчика в устройстве считывания (то есть уровень манометра или датчика в гидравлических системах и уровень измерительной мембраны в пневматических и электрических системах).

d) Другая информация:

1) наблюдения и показания во время установки;

2) наблюдения и снятия показаний до, в течение и после функционального контроля;

3) дата и результат первого рабочего снятия показаний;

4) фамилия и подпись квалифицированного оператора.

Для всех измерительных станций следует подготовить схему установки (с соответствующим залеганием грунта и скальной породы) для документального подтверждения всей измерительной системы. В частности, следует записать высотную отметку встроенных фильтров. Для гидравлических систем следует также записать высотную отметку датчика на поверхности земли.

12.1.8 Запись измерений подземных вод

12.1.8.1 Записи измерений подземных вод должны быть приложены к итоговому журналу и содержать следующую основную информацию, если это применимо (см. также B.7);

a) Общая информация:

1) наименование организации, выполняющей измерения подземных вод;

2) наименование заказчика или представителя;

3) дата измерений подземных вод;

4) наименование объекта;

5) номер скважины или пьезометра.

b) Информация по измерениям:

1) время для каждого отдельного измерения подземных вод;

2) измеренные значения;

3) измеренное атмосферное давление;

4) вычисленные значения давления;

5) комментарии по наблюдениям или выполненные проверки значения для интерпретации.

c) Другая информация:

1) фамилия и подпись квалифицированного оператора.

12.1.8.2 К журналу измерений подземных вод должен быть представлен протокол калибровки систем измерений подземных вод. Протокол калибровки систем измерения подземных вод должен содержать следующую основную информацию, если это применимо (см. B.8):

a) дату и место калибровки;

b) наименование производителя и номер калиброванного устройства;

c) тип, номер и точность образцового измерительного прибора;

d) дату последней калибровки;

e) любую информацию, имеющую отношение к калибровке;

f) фамилию и подпись лица, ответственного за калибровку.