ГОСТ Р ИСО 3898-2016. Национальный стандарт Российской Федерации. Основы проектирования строительных конструкций. Наименования и обозначения физических величин.

3.4 Дополнительные правила формирования обозначений

3.4.1 Обозначения физических величин

3.4.1.1 Нижние индексы и указатели

В большинстве случаев нижний индекс или указатель может быть выбран в таблицах 5 - 11. Если используют другие нижние индексы/указатели (или верхние индексы), то должно быть четко указано их смысловое содержание.

3.4.1.2 Меры предосторожности

Для предотвращения неоднозначного прочтения символов необходимо соблюдать следующие условия:

- в тех случаях, когда возможна путаница в восприятии символа 1 (отображающего число) и строчной буквы l, следует использовать для буквы символ L или L;

- не следует использовать латинскую прописную букву O в качестве базового символа, так как ее можно спутать с числом 0 (нуль). Однако строчную букву o допускается использовать в качестве нижнего индекса/указателя со смысловым значением числа 0;

- греческие строчные буквы "йота" (), "омикрон" () и "ипсилон" () не допускается использовать из-за возможности спутать их с различными буквами латинского алфавита. По той же причине рекомендуется избегать, насколько это возможно, применения греческих строчных букв "каппа" () и "хи" (). Если используются греческие строчные буквы "эта" (), "мю" () и "омега" (), то необходимо тщательно следить за их написанием, чтобы не путать их со строчными буквами латинского алфавита n, u и w.

3.4.2 Нижние индексы и указатели, расширяющие базовое обозначение

В противоположность дескриптивным (описательным) нижним индексам/указателям при применении так называемых "нижних индексов/указателей, расширяющих базовое обозначение" ["kernel-extending-subscript/index" (k-e-индекс)] размерность (исходной) физической величины будет несколько меняться. Порядок расположения обоих типов нижних индексов/указателей будет таким, как показано ниже (при этом один тип отделяется от другого прямой вертикальной чертой "|"):

К_{k-e-index|descriptive indices}

или

К_{k-e-index|vi;v;iv;iii;ii;i}

Расширяющий индекс может относиться к одному из типов от vi до i, и в случае нескольких k-e-индексов порядок их следования должен соответствовать требованиям 3.2.2.6.

Пример - В результате использования дескриптивных нижних индексов/указателей размерность исходной физической величины X не изменяется и <X> = <X_|vi;...;i>. Однако в частных случаях размерность величины <X_index|> будет (в какой-то степени) меняться так, что <X> <X_|vi;...;i>.

Можно сравнить, например, следующие исходные физические величины X с их частными случаями X_index:

"сила" (X) и "сила на единицу площади" (X_index) или "количество" (X) и "количество за год" (X_index).

В некоторых ситуациях для частного случая той или иной физической величины в рамках настоящего стандарта предлагается новое базовое обозначение; например, обозначениями физической величины "сила" могут быть F при [F] = N, а обозначением физической величины "сила на единицу площади" - p при [p] = Н/м².

Однако в других случаях исходное базовое обозначение может изменяться и/или расширяться только с помощью "нижних индексов/указателей, расширяющих базовое обозначение": обозначение физической величины "количество" - n при [n] = 1 и обозначение физической величины "количество за год" - n_a| при [n_a|] = 1/год.

В последнем примере нижний индекс/указатель "a" является "расширяющим базовым обозначением", а составное обозначение "n_a" можно рассматривать как новое базовое обозначение.