ГОСТ Р ИСО 3898-2016. Национальный стандарт Российской Федерации. Основы проектирования строительных конструкций. Наименования и обозначения физических величин.

Типы алфавитов и шрифтов в сочетании с символами строчных и прописных букв

Размерность

Основные области применения в расчетах: примеры физических величин

Прописные буквы латинского шрифта

1. Сила

1. Внешние и внутренние силы

2. Произведение силы на длину

2. Внешние и внутренние моменты

3. Длина в степени больше единицы

3. Площадь, объем, осевой момент сопротивления, первый и второй (осевой/полярный) статические моменты площади

4. Температура

4. Температура

Исключения

5. Длина

5. Пролет

6. Произведение силы на площадь, отнесенное к единице длины

6. p.q.s относительно упругости материалов

7. Время

7. Период, длительность вибраций

Строчные буквы латинского шрифта

1. Длина

1. Линейные размеры (длина, расстояние, смещение и др.)

2. Расстояние, деленное на время, возведенное в степень

2. Скорость, ускорение

3. Усилие на единицу длины, усилие на единицу площади, усилие на единицу объема

3. Внутренние и внешние усилия на единицу длины, площади или объема, давление, прочность

4. Сила, умноженная на длину, отнесенная к единице длины

4. Внутренние моменты, отнесенные к единице длины

5. Масса

5. Масса

6. Сила, отнесенная к единице массы

6. Ускорение (например, силы тяжести)

7. Время

7. Длительность

8. Время в степени минус единица

8. Частота

9. Определенные размеры

9. Геометрические параметры, коэффициенты (общего вида), прочие пружинные постоянные, статистические величины

Исключения

10. Безразмерная величина

10. Коэффициент (в общем смысле), число

Прописные буквы греческого шрифта

-

Зарезервированы для обозначения математических и физических величин

1. Безразмерная величина

1. Изменение угла, отношение, индекс надежности, (различные) коэффициенты, натяжение, относительные координаты расстояния, гибкость, относительная влажность (воздуха)

Исключения

2. Определенная размерность

2. Угловое ускорение, температурный коэффициент линейного расширения, удельный вес и масса; изменение кривизны, статистические величины, напряжение, угловая скорость, угловая частота

Номер позиции

Физическая величина

Единица измерения

Наименование

Обозначение

Определение

Примечание

Наименование

Обозначение в системе СИ

Примечание

2.1.1

Аварийное воздействие Accidental action

A

-

-

Несколько размерностей

2.1.2

Воздействие землетрясения Earthquake action

A_eq (Q_eq)

-

-

2.2

Площадь Area

A

где x и y - декартовы координаты

площадь элемента поверхности

Квадратный метр

m² (м²)

-

-

(Резерв)

B

-

-

-

-

-

2.3

(Эмпирическая) константа (Empirical) constant

C

-

-

Наименование [C]

[C]

-

2.4

Жесткость при изгибе по длине Flexural rigidity per length

D

-

-

Ньютон-метр

N·m (Н·м)

-

2.5

Индекс повреждений/отношение предела выносливости к пределу прочности при растяжении

Damage index/ratio of fatigue

D

где n_i - число нагрузочных циклов в диапазоне напряжений S_i;

N_i - число нагрузочных циклов до полного разрушения в диапазоне напряжений S_i

-

Единица

1

-

2.6

Модуль упругости Modulus of elasticity

E

-

-

Паскаль

Pa (Па)

1 Па = 1 Н/м²

2.7

Математическое ожидание

Expectation

E(X)

X: непрерывная случайная переменная

Наименование [E(X)]

[E(X)]

-

2.8

Общее (внешнее) усилие

(External) force in general

F

-

-

Ньютон

N

-

2.9.1

Обобщенное воздействие, нагружение

Action in general, Loadcase

F

-

-

Несколько размерностей

2.9.2

Постоянное воздействие

Permanent action

G

-

-

2.9.3

Собственный вес (воздействие)

Self-weight (action)

G_sw

-

-

2.10

Геометрия (конструкции)

Geometry (of structure)

GE

-

-

2.11

Модуль жесткости, модуль сдвига

Modulus of rigidity, shear modulus

G

-

-

Паскаль

Pa (Па)

-

-

(Резерв)

H

-

-

-

-

-

2.12

Второй или квадратический осевой момент площади

Second or quadratic axial moment of area

I

r_Q, см. ИСО 80000-4

Метр в четвертой степени

m⁴

-

-

(Резерв)

J

-

-

-

2.13

Модуль сжатия, модуль объемной упругости

Modulus of compression, bulk modulus

K

-

-

Паскаль

Pa

-

2.14

(Внешний) момент пары сил

(External) moment of a couple

K

-

-

Ньютон-метр

N·m

-

2.15

Расстояние, пролет

Length, span

L

-

-

Метр

m

-

2.16.1

Обобщенный изгибающий момент

(Bending) moment in general

M, (M_m)

-

-

Ньютон-метр

N·m

-

2.16.2

(Внутренний) момент из-за воздействий

(Internal) moment, due to actions

M_s

-

-

2.16.3

(Внутренний) момент сопротивления

(Internal) moment, by resistance

M_r

-

-

2.16.4

(Внутренний) изгибающий момент от воздействий

(Internal) bending moment, due to actions

M_s;m

-

-

2.16.5

(Внутренний) изгибающий момент сопротивления

(Internal) bending moment, by resistance

M_r;m

-

-

2.17

Общее свойство материала

Material property in general

M

-

-

Несколько размерностей

2.18.1

Нормальная обобщенная сила

Normal force in general

N

-

-

Ньютон

N

-

2.18.2

Нормальная сила воздействий

Normal force, due to actions

N_s

-

-

2.18.3

Нормальная сила сопротивления

Normal force, by resistance

N_r

-

-

-

-

(Резерв)

O

-

-

-

2.19

Вероятность

Probability

P(A)

0 <= P(A) <= 1

A: событие A

Единица

1

-

2.20

Предварительное напряжение

Prestressing force

P

-

-

Ньютон

N

-

2.21.1

Временное воздействие

Variable action

Q

-

-

Несколько размерностей

2.21.2

Воздействие снега

Snow action

Q_sn

-

-

2.21.3

Воздействие ветра

Wind action

Q_w

-

-

2.22

Сопротивление, нагрузочная способность

Resistance, capacity

R

-

-

2.23

Реакция <а>, последствие или результат воздействий, действие - результат (или принудительное воздействие)

Response, sequel or effect of action(s), Action-effect (or solicitation)

S

-

-

2.24

Линейный (осевой) момент площади (статический момент)

Linear (axial) moment of area (static moment)

S

r_Q см. в ИСО 80000-4

Кубический метр

m³ (м³)

-

2.25

Период

Period

T

Длительность одного цикла

-

Секунда

s (с)

-

2.26

Базовый период

Reference period

T_ref

Выбранная длительность жизненного цикла конструкции

-

Год

a (г)

Единица, не входящая в СИ: a = 32406 с

2.27

Температура

Temperature

T

-

-

Кельвин

K

-

2.28.1

Обобщенный крутящий/скручивающий момент

Torsional/twisting moment in general

T (M_t)

-

-

Ньютон-метр

N-m (Н-м)

-

2.28.2

(Внутренний) крутящий или скручивающий момент от воздействий

(Internal) torsional or twisting moment, due to actions

T, (M_s;t)

-

-

2.28.3

(Внутренний) крутящий или скручивающий момент сопротивления

(Internal) torsional or twisting moment, by resistance

T, (M_r,t)

-

-

2.29.1

Обобщенная сдвигающая сила

Shear force in general

V

-

-

Ньютон

N

-

2.29.2

Сдвигающая сила от воздействий

Shear force, due to actions

V_s

-

-

2.29.3

Сила противодействия сдвигу

Shear force, by resistance

V_r

-

-

Ньютон

N

-

2.30

Объем

Volume

V

где x, y и z - декартовы координаты

-

-

-

-

2.31

Коэффициент вариации

Factor of variation

V

-

-

Единица

1

-

2.32

Осевой момент сопротивления

Section modulus

W

W = l/r

-

Кубический метр

m³

-

2.33

Обобщенная физическая величина

Physical quantity in general

X

-

Наименование [X]

[X]

-

2.34

Базовая переменная или обобщенный функционал характеристики

Basic variable or performance functional in general

X

-

-

Несколько размерностей

-

(Резерв)

Y

-

-

-

-

-

-

(Резерв)

Z

-

-

-

-

-

<а> См. примечание в 3.2.2.6: функционалы характеристик

Номер позиции

Физическая величина

Единицы измерения

Наименование

Обозначение

Определение

Примечание

Наименование

Обозначение в системе СИ

Примечание

3.1

Ускорение

Acceleration

a, (a)

a = dv/dt

-

Метр на секунду в квадрате

m/s²

-

3.2

Расстояние

Distance

a

-

-

Метр

м

-

3.3

Геометрический параметр

Geometrical parameter

a

-

-

[a]

[a]

-

3.4

Ширина охвата, ширина

Breadth, width

b

-

-

Метр

м

-

-

(Резерв)

c

-

-

-

-

-

3.5.1

Глубина

Depth

d

-

-

Метр

м

-

3.5.2

Диаметр

Diameter

d

-

-

3.5.3

Эксцентриситет

Eccentricity

e

-

-

3.6

Сила на единицу объема

Force per volume

f

f = dF/dV

-

Ньютон на кубический метр

Н/м³

-

3.7

Частота

Frequency

f

f = 1/T

-

Герц

ГЦ

1 Гц = 1/с

3.8.1

Прочность

Strength

f

-

Ньютон на квадратный метр

Н/м²

-

3.8.2

Распределенная постоянная нагрузка

Distributed permanent load

g

-

Собственный вес

3.9

(Локальное) ускорение свободного падения <а>

(Local) acceleration of free fall

g

-

Стандартное ускорение свободного падения: g_n = 9,80665 м/с²

Метр на секунду в квадрате

м/с²

-

3.10

Сила поля тяготения

Gravitational field strength

g_Y

g_Y = G·m/r²

G (гравитационная постоянная) = 6,6742(10)·10^-11 Н·м²/кг²

Ньютон на килограмм

Н/кг

-

3.11.1

Высота

Height

h

-

-

Метр

м

-

3.11.2

Толщина

Thickness

h

-

См. 3.26.2

3.11.3

Радиус вращения

Radius of gyration

i

-

3.13

Коэффициент

Coefficient

k

-

-

[k]

[k] 1

-

3.14

Коэффициент

Factor

k

-

-

Единица

1

-

3.15

Коэффициент упругости основания

Bedding spring coefficient

k

-

-

Ньютон на кубический метр

Н/м³

-

3.16

Расстояние между опорами, пролет <b>

Length, span

l

-

См. 3.4.1.2

Метр

м

-

3.17

Масса

Mass

m

-

-

Килограмм

кг

-

3.18

Внутренний момент на единицу длины (изгибающий и крутящий)

Internal moment per length (bending and torsional moment)

m

-

В пластинах и стержнях:

m_xx, m_xy, т_yy

Ньютонометр на метр

Н·м/м

-

3.19

Среднее (арифметическое) выборки

(Arithmetic) mean of a sample

-

-

-

-

-

-

3.20

Число

Number

n

-

-

Единица

1

-

3.21

Внутренняя сила на единицу длины

Internal force per length (normal and shear force)

n

-

В пластинах и стержнях:

n_xx, n_xy, n_yy

Ньютон на метр

Н/м

-

-

(Резерв)

o

-

-

-

3.22.1

Сила на единицу площади

Force per area

p

p = dF/dA

-

Ньютон на квадратный метр = паскаль

Н/м²

-

3.22.2

Давление

Pressure

p

-

-

3.22.3

Распределенная переменная нагрузка

Distributed variable load

q

-

Например, q_w - ветровая нагрузка

3.23

Сила на единицу длины

Force per length

q

q = dF/ds

-

Ньютон на метр

Н/м

-

3.24

Радиус

Radius

r (r)

r = (x, y, z)

-

Метр

м

-

3.25

Стандартное отклонение выборки

Standard deviation of a sample

s

-

-

[s]

[с]

-

3.26.1

Участок, длина пути

Length of path

s

-

-

Метр

м

-

3.26.2

Толщина (тонких слоев)

Thickness (of thin layers)

t

-

В пластинах и стержнях

-

-

-

3.27

Время

Time

t

-

-

Секунда

с

-

3.28

Длительность

Duration

-

-

[t]

min, h, d, a (год)

Единицы, не входящие в СИ:

1 мин. = 60 с;

1 ч = 3600 с;

1 сут. = 86400 с

3.29.1

Периметр

Perimeter

u

-

-

Метр

м

-

3.29.2

(Горизонтальный) сдвиг (точки), качание

(Horizontal) displacement (of a point), sway

u, [u]

u = [ux, uy, uz)

-

-

-

-

3.29.3

Перемещение твердого тела

Translation of a rigid body

u

-

-

-

-

3.30

Скорость

Velocity

v, (v)

v = du/dt = dw/dt

-

Метр в секунду

м/с

-

3.31.1

(Вертикальное) перемещение (точки), отклонение

(Vertical) displacement (of a point), deflection

w, (w)

w = (wx, wy, wz)

-

Метр

м

-

3.31.2

Координаты отрезков, декартовы координаты

x, y, z

-

-

-

-

-

3.31.3

Плечо рычага

Lever arm

z, (y)

-

-

-

-

-

<a> К сожалению, во многих публикациях используют наименование "ускорение силы тяжести".

<b> Можно заменить символами L или l, чтобы не перепутать с числом 1

Номер позиции

Физическая величина

Единица измерения

Наименование

Обозначение

Определение

Примечание

Наименование

Обозначение в системе СИ

Примечание

4.1

Угол (плоский)

Angle (plane)

где s - длина прилегающей дуги окружности, заключенной между двумя радиусами;

r - радиус окружности

-

Единица или радиан

1 или рад (rad)

1 рад = м/м = 1

4.2

Угловое ускорение

Angular acceleration

-

Радиан на секунду в квадрате

рад/с² (rad/s²)

-

4.3

Температурный коэффициент линейного расширения

Linear expansion coefficient

-

Кельвин в степени минус единица

1/K

-

4.4.1

Отношение

Ratio

-

-

Единица

1

-

4.4.2

Коэффициент чувствительности по методу FORM или коэффициент разделения

FORM sensitivity factor, or separation factor

-

FORM (First Order Reliability Method) метод надежности первого порядка

4.5

Угол (плоский)

Angle (plane)

-

См. 4.1

Единица или радиан

1 или рад

-

4.6.1

Отношение

Ratio

-

Единица

1

-

4.6.2

Индекс надежности

Reliability index

-

См. стандарт [1]

4.7

Угол сдвига (плоский)

(Shear) angle (plane)

-

См. 4.1 и 4.10.2

Единица или радиан

1 или рад

-

4.8

Коэффициент надежности, частный коэффициент

Factor in reliability analysis, partial factor

-

См. стандарт [1]

Единица

1

-

4.9

Вес на единицу объема, интенсивность нагрузки

Weight per volume, weight density

-

Ньютон на кубический метр

Н/м³

-

-

(Резерв)

-

См. таблицу 11

-

-

-

4.10.1

(Линейное) напряжение (относительное удлинение)

(Linear) strain (relative elongation)

где - увеличение длины (удлинение);

l_o - исходная длина

-

Единица

1

-

4.10.2

Деформация (относительное удлинение и сдвиг)

Strain (normal and shear)

-

Двухмерная:

или

Единица

1

4.10.3

Относительная координата

Relative coordinate

-

4.10.4

Обобщенное отношение

Atio in general

-

Например, относительное демпфирование

Единица

1

-

4.10.5

Объемная деформация

Volumetric strain

где: - увеличение объема;

V₀ - исходный объем

-

4.10.6

Относительная координата

Relative coordinate

-

4.10.7

Переводной коэффициент

Conversion factor

-

См. стандарт [6]

4.11.1

Угол (плоский)

Angle (plane)

-

См. 4.1

Единица или радиан

1 или рад

-

4.11.2

Изменение (величины) угла (из-за крутящего момента)

Change (in size) of angle (due to a torsional moment)

-

-

4.12

Неопределенность моделирования

Uncertainty of model(ing)

-

См. стандарт [1]

Единица

1

-

-

(резерв)

l

-

-

-

-

-

4.13.1

Кривизна

Curvature

-

Метр в степени минус единица

м^-1

-

4.13.2

Изменение кривизны

Change of curvature

-

-

4.14.1

Гибкость

Slenderness

l_buc/i

-

Единица

1

-

4.14.2

Поправочный коэффициент

(Correction) factor

-

4.14.3

(Статический) коэффициент трения

(Static) factor of friction

-

4.15

Среднее (арифметическое) значение генеральной совокупности

(Arithmetic) mean of a population as a whole

-

-

Наименование величины 

-

4.16

Среднее (арифметическое) значение генеральной совокупности

(Arithmetic) mean of a population as a whole

-

-

Несколько размерностей

-

-

4.17

Коэффициент Пуассона

Poisson's ratio

v, 

-

-

Единица

1

-

4.18

Влажность, отнесенная к единице объема

Humidity per volume

u

-

-

Килограмм на кубический метр

кг/м³

-

4.19

Относительная координата

Relative coordinate

-

Единица

1

-

-

(Резерв)

-

-

-

-

-

-

(Резерв)

-

См. таблицу 11

-

-

-

4.20

(Массовая) плотность, масса на единицу объема

(Mass) density, mass per volume

-

Килограмм на кубический метр

кг/м³

-

4.21

Стандартное отклонение генеральной совокупности

Standard deviation of a population as a whole

-

-

Наименование величины []

-

-

4.22

Стандартное отклонение генеральной совокупности

Standard deviation of a population as a whole

-

-

Несколько размерностей

4.23.1

(Нормальное) напряжение

(Normal) stress

Две размерности:

или

Паскаль

Па

1 Па = 1 Н/м²

4.23.2

Напряжение сдвига

(Shear) stress

-

4.24.1

Угол (плоский)

Angle (plane)

-

См. 4.1

Единица или радиан

1 или рад

-

4.24.2

Изменение (величины) угла (из-за изгибающего момента и сдвигающей силы)

Change (in size) of angle (due to a bending moment and shear force)

-

-

4.25

Угол (внутреннего) трения

Angle of (internal) friction

-

-

Десятичный градус

...°

Единица, не входящая в систему СИ

4.26

Вращение твердого тела

Rotation of a rigid body

-

-

Радиан

рад

1 рад = м/м = 1

-

(резерв)

-

-

4.27.1

Коэффициент сочетания для временного воздействия

Combination factor of a variable action

-

См. стандарт [1]

Единица

1

-

4.27.2

Пониженный коэффициент для временного воздействия

Frequent factor of a variable action

-

4.27.3

Длительный коэффициент для временного воздействия

Quasi-permanent factor of a variable action

-

4.27.4

Относительная влажность

Relative humidity

Фактическая влажность на единицу объема (v), отнесенная к влажности на единицу объема в состоянии насыщения (v_sat), при одинаковой температуре

Единица

1

-

4.28.1

Угловая частота

Angular frequency

-

Радиан в секунду

рад/с

-

4.28.2

Угловая скорость

Angular velocity

-

4.29

Коэффициент прогиба

Buckling factor

-

-

Единица

1

-

Обозначение

Смысловое значение

-

Текущее (или истинное) значение

d

Расчетное значение

d-inf

Подстрочный индекс/проектная нижняя граница

d-sup

Надстрочный индекс/проектная верхняя граница

k

Характеристическое значение

k-inf

Подстрочный индекс/индекс нижней границы

k-sup

Надстрочный индекс/индекс верхней границы

m

Среднее или усредненное значение

nom

Номинальное значение

rep

Репрезентативное значение

Обозначение

Смысловое значение <a>

dur

Durability (DuLS) - износоустойчивость

fat

Fatigue (FaLS) - усталость

fi

Fire (FiLS) - огнеопасность

ser

Serviceability (SLS) - ремонтопригодность

u

Ultimate/structural failure (ULS) - предел/разрушение конструкции

<a> Сокращения, указанные в скобках, используются или могут использоваться в описательных текстах как акронимы. Сокращение "LS" означает Limit State (предельное состояние)

Обозначение <a>

Смысловое значение

Индексы, представляемые шрифтом Roman

abs

absolute - абсолютный

add

additional - дополнительный

adm <b>

admissible - допустимый

act

active - активный, действующий

cal

calculated - расчетный

comp

comparative - сравнительный

con

constant, invariable - постоянный, неизменяемый

dir

direct - прямой

ef (eff)

effective - эффективный

eqv

equivalent - эквивалентный

est

estimated - оценочный

Индексы, представляемые шрифтом Roman

exc

exceptional - исключительный

exe

executional - исполнительный, исполняемый

exp

experimental, exposure - экспериментальный, подвергаемый воздействию

fix

fixed - закрепленный, фиксированный

fla

flame - огневой, пламенный

fl

flange (of a beam) - фланцевый (о балке)

fund

fundamental - основной, фундаментальный

g (gua)

guaranteed, safeguarded - гарантированный, защищенный

i (init)

initial - исходный, начальный

inc

incidental - случайный, аварийный

ind

indirect - непрямой, косвенный

lg

long - длинный

lgt

long term - долгосрочный

ls

limit state - предельное состояние

max

maximum, peak - максимальный, пиковый

mea

measured - измеренный

min

minimum - минимальный

n, (net)

net(to) - нетто

obs

observed - наблюдаемый

ori

original - оригинальный, первичный

pas

passive - пассивный, неактивный

pro

provisional - предполагаемый

red

reduced - сокращенный, уменьшенный

ref

reference - опорный, эталонный

rel

relative - относительный

req

required - требуемый

rsi

residual - остаточный

sh

short - короткий

sht

short term, brief - краткосрочный, краткий

sit

situation, site - ситуационный, местный

suc

suction - всасывающий

sur

survival - живучий; долговечный

tar

target (value of) - целевой (о требуемом значении)

th (theo)

theoretical - теоретический

tot

total - общий, суммарный, итоговый

Индексы, представляемые шрифтом Roman

var

variable - переменный

w (web)

web (of a beam) - ребро (балки)

Индексы с курсивным начертанием

i.i

ordinal number, number of... - порядковый номер, номер позиции

<a> При определении сокращений, отсутствующих в настоящей таблице, рекомендуется использовать начальные символы английского термина.

<b> Определение "admissible" применительно к допустимому значению часто обозначалось знаком черты над обозначением величины, однако вместо этого лучше использовать нижний индекс "adm": например, 

Обозначение

Смысловое значение

Прописная(ые) буква(ы)

Строчная(ые) буква(ы)

Индексы, относящиеся к базовой переменной F

F

f

action in general, loadcase - обобщенное воздействие, случай нагружения

Индексы, относящиеся к трем типам обобщенных воздействий

A

a

accidental - аварийное

G

g

permanent - постоянное

Q

q

variable - временное

Индексы, указывающие на источник обобщенного воздействия

av

avalanche, snowslide - обвал снега, снежная лавина

ea

earth, ground/soil (mud-current) - земляной поток, оползень, сель

sw

self-weight - собственный вес

eq

earthquake, seismic activity - землетрясение, сейсмическая активность

ex

explosion - взрыв

fi

fire, deflagration - возгорание, дефлаграция (распространение пламени)

hur

hurricane, tornado - ураган, торнадо

ice

ice, iceing - лед, обледенение

im

impact, shock, collision, crash - ударное воздействие, удар, столкновение, авария

liq

liquid/fluid - жидкость, флюид

p (pr)

pressure, pressurizing, in/deflation - давление, прессование; накачка/откачка

p (pre)

pretensioning, prestressing - преднапряжение, натяжение

rai

(heavy) rain(fall), tropical rains - интенсивный дождь, тропические ливни

sn

snow(fall) - снег, снегопад

t (tem)

temperature (fluctuation, gradient) - температурное воздействие (температурные колебания, перепад температур)

t (traf)

traffic, truck - транспортирование, перевозка

wav

(tidal) waves, swell, tsunami - (приливные) волны, повышение уровня воды, цунами

w

wind, storm, gale, cycloon/typhoon - ветер, шторм, буря, циклон/тайфун

wa

groundwater, water (current), stormtide (flood/surge) - грунтовые воды, водный поток, штормовая волна (наводнение, паводочная волна)

Индексы, относящиеся к базовой переменной GE

GE

ge

geometry of structure in general - обобщенная геометрия конструкции

Индексы, относящиеся к базовой переменной M

M

m (mat)

material property in general - обобщенное свойство материала

Индексы, относящиеся к различным аспектам и типам свойств материала

a (abs)

absorptiveness - поглощательная способность

age

ageing <b> - старение

b (bon)

adhesiveness (bond) - адгезионная способность (вяжущая способность)

brit

brittleness - хрупкость

c (com)

compression <b> - сжатие

cli

climatic(ally), (deteriorative, erosive) - климатический (подверженный ухудшению характеристик, эрозивный)

coh

cohesiveness - сцепляемость, связность

cond

conductivity - проводимость

cons

consolidation <b> (of soil) - уплотнение (почвы)

cor

corrosiveness - коррозионная активность, агрессивность

cr

creepiness - ползучесть

dam

damping capacity - демпфирующая способность

det

deteriorativeness - подверженность износу

duc

ductility - вязкость, тягучесть

dur

durability - износоустойчивость

dyn

dynamic(ally) - динамически(й)

el

elasticity - эластичность, упругость

env

environmentally, (deteriorative, erosive) - влияние на окружающую среду (вредоносный, эрозивный)

f (fail)

failure - повреждение, неисправность

fat

fatigue <b> - усталость

frac

fracture - разрыв, трещина, излом

fric

friction <b> - трение

gr ag

grain, aggregate - зерно заполнителя

grad

(temperature-)gradient <b> - градиент, перепад (температур)

iner

inertness - инертность, нечувствительность

pl

plasticity - пластичность

r (rlax)

relaxation <b> - релаксация

rpl

rigid-plastic(ally) - жесткопластичный

rup

rupture - разрыв

sat

saturation <b> - насыщение

shr

shrinkage <b> - усадка

st (stat)

static(ally) - статический

t (temp)

temperature-dependant - температурозависимый

t (ten)

(ex)tension(ing) <b> - натяжение, растяжение, растягивание, удлинение

t (tim)

time-dependant - зависящий от времени

t (tor)

torsion, twis <b> - кручение, скручивание

tou

toughness - ударная вязкость

v

shear(ing) <b> - срез, сдвиг

y (yie)

yieldingness - оседание, осадка

Индексы, относящиеся к функционалу характеристики S

S

s

response of structure, sequel or effect of action(s), action-effect - характеристика конструкции, последствия или эффект воздействий, действие - результат

Индексы, относящиеся к элементарной реакции конструкции

buc

buckling - прогиб

c (com)

compression - сжатие

m

bending - изгиб

t (ten)

(ex)tension - растяжение

t (tor)

torsion - кручение

v

shear - сдвиг

war

distortion (warping) - деформирование (коробление)

Индексы, относящиеся к аспектам сложной реакции конструкции

cons

consolidation - уплотнение, консолидация

cyc

cyclical - циклический

dyn

dynamical - динамический

ext

external - внешний

extr

extreme - экстремальный

flu

flutter - флаттер, пульсация

geo

geotechnical - геотехнический

int

internal - внутренний

r (flax)

relaxation - релаксация

sat

saturation - насыщение

sli

sliding - надвижка методом скольжения

st, (stat)

statical - статический

sup

support - опора, подпорка

vib

vibration - вибрация

Индексы, относящиеся к функционалу характеристики R

R

r

resistance, capacity of structure - сопротивление, грузоподъемность конструкции

Индексы, относящиеся к условиям функционирования (предельные состояния -> индекс типа ii)

dur

durability - износоустойчивость

fat

fatigue - усталость

fi

fire - пожароопасность

ser

serviceability - ремонтопригодность

u

ultimate - предел разрушения

Индексы, относящиеся к различным аспектам и типам сопротивления конструкции

a (abs)

absorptive - поглощающий, абсорбирующий

b (bon)

adhesive (bond) - адгезионный, связывающий

buc

buckling - прогиб

c (col)

collapse - обрушение

c (com)

compressive - компрессионный, сжимающий

cr (crit)

critical - критический

det

deteriorative - изнашивающийся

dis

dissipative - диссипативный, рассеивающий

dst

destabilizing - дестабилизирующий

dyn

dynamical - динамический

extr

extreme - экстремальный

f (fail)

failure - повреждение, разрушение, неисправность

frac

fractural - разломный

fric

frictional - фрикционный

geo

geotechnical - геотехнический

irr

irreversible - необратимый

m

bending - изгибающий

pro

progressive - прогрессивный, последовательный

res

resonance - резонанс

rev

reversible - обратимый

rup

rupture - разрыв

st (stat)

statical - статический

stb

stabilizing - стабилизирующий

t (ten)

(ex)tensional - расширяющий, растягивающий

t (tor)

(dis)torsional, twisting - поперечное скручивание, искривление

v

shearing - сдвиговое деформирование

vib

vibrational - вибрационный

y (yie)

yielding - оседающий, неустойчивый

<a> Некоторые индексы указываются повторно для обеспечения соответствия пяти графам подразделения, отвечающего трем базовым переменным и двум функционалам характеристик.

<b> Подверженность воздействию данного фактора

Обозначение

Смысловое значение

Индексы, относящиеся к местонахождению

Однобуквенное обозначение прописной либо строчной буквой латинского алфавита, представленное шрифтом Roman

o

Начало системы координат

Один символ или цепочка строчных либо прописных букв латинского алфавита, представленные шрифтом Roman в сочетании с координатами, метками, цифрами и т.п.

B (bea)

beamnr... - номер балки

C (cou)

column nr... - номер колонны

crs

cross-section nr... - номер поперечного сечения

elt

element nr... - номер элемента

flo

floor nr... - номер этажа

fou

foundation: labels... - метки основания

J (joi)

joint: coordinates, labels... - стык: координаты, метки

K (kno)

knot: coordinates, labels... - узел: координаты, метки

mee

membrane nr... - номер мембраны

mer

member nr... - номер детали

pla

plate nr... - номер плиты

P (poi)

point: coordinates, labels... - точка: координаты, метки

W (wal)

wallnr... - номер стены

h

horizontal, level - горизонтальный уровень

l

longitudinal direction, lengthways, -wise - продольное направление, направление вдоль

r (rad)

radial direction - радиальное направление

t

tangential direction - направление по касательной (см. также ниже поперечное направление)

v

vertical direction - вертикальное направление

Односимвольное обозначение курсивной строчной буквой латинского алфавита

x, y, z

direction of a coordinate axis - направление по координатным осям

Цепочка строчных латинских букв, представленная шрифтом Roman

lat

lateral - продольный

par

parallel (to) - параллельный (чему-либо)

per

perpendicular, normal, upright - перпендикулярный, нормальный, прямостоящий

tra

transverse direction - поперечное направление

Одна курсивная строчная греческая буква

angle - угол

Математические символы

символы || или //

parallel (to) - параллельный (чему-либо)

perpendicular, normal, upright - перпендикулярный, нормальный

Индексы, относящиеся к местонахождению

Однобуквенное обозначение прописной либо строчной буквой латинского алфавита, представленное шрифтом Roman

Арабские числа или цифры в сочетании с математическими символами

0, 1, 2, 3, ...

...°, ...', ...''

Арабские числа и цифры

7°, 42', 3" или: 7 градусов, 42 минуты, 3 секунды

Обозначение <a>

Смысловое значение

a

Steel, structural (Acier constructive) - конструкционная сталь (марок для строительных конструкций)

al

Aluminium - алюминий

c

Concrete - бетон

ca

Concrete, Aerated/gas concrete - вакуумированный бетон/газобетон

cl

Concrete, Lightweight - облегченный бетон

cla

Clay - глина

gl

Glass, structural - строительное стекло

gr

(under)Ground, (sub)soil - подстилающий грунт

ma

Masonry - каменная или кирпичная кладка

ps

Prestressing Steel - предварительно напряженная арматура

py

Polymer - полимер

ro

Rock - булыжник

s

Steel, reinforcing - арматурная сталь

sa

Sand - песок

te

Textile, cloth, fabric - ткань, полотно, сукно

ti

Timber - древесина

wa

(ground) Water - (грунтовая) вода

<a> Буквенные обозначения сформированы по прописным буквам английских терминов, представленных в графе "Смысловое значение"

Обозначение

Смысловое значение

e

Математическая константа, представляющая основание натуральных логарифмов (e = 2,7182818...)

Оператор (конечного) приращения величины x

Оператор линейной комбинации 

Оператор (бесконечно малой) вариации функции f

Математическая константа, представляющая отношение длины окружности к ее диаметру, = 3,1415926...

Графический символ, указывающий на диаметр (например, заклепок, арматурных стержней и т.п.)

Графический символ, указывающий на размеры (квадратных труб/полых профилей)

' (прим)

Математический знак, указывающий на сжатие <a>

|| или //

Математический знак параллельности

Математический знак перпендикуляра, нормали, вертикали

/\ (диакритический знак)

Математический символ обозначает предельное либо результирующее значение S

Математический знак бесконечности

0, 1, 2, 3, ...

Арабские числа или цифры

(точка над символом)

производная от функции f одной переменной

; (точка с запятой)

Знак пунктуации (между нижними индексами)

<a> Применение подстрочных индексов, таких как c, t (ten), позволяет избежать использования обозначения "прим."