ГОСТ Р ИСО 13628-4-2016. Национальный стандарт Российской Федерации. Нефтяная и газовая промышленность. Проектирование и эксплуатация подводных эксплуатационных систем. Часть 4. Подводное устьевое оборудование и фонтанная арматура
3. Термины, определения, сокращения и обозначения
3.1. Термины и определения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
3.1.1 кольцевой уплотнительный узел (annulus seal assembly): Механизм, предназначенный для обеспечения герметичного перекрытия между устьевым трубодержателем обсадной колонны и корпусом устьевого оголовка.
3.1.2 обратный ход (backdriving): <Общее> незапланированное перемещение в направлении, обратном рабочему.
3.1.3 обратный ход (backdriving): <Линейный привод> режим, при котором задвижка смещается с установленного (рабочего) положения.
3.1.4 обратный ход (backdriving): <Дроссель с ручным управлением/ДУА> режим, при котором задвижка изменяет положение после отсоединения исполнительного механизма.
3.1.5 обратный ход (backdriving): <Вращательного (поворотного) привода> режим, при котором задвижка продолжает изменять положение после завершения позиционирования.
3.1.6 обратный ход (backdriving): <Дросселя с шаговым приводом> режим, при котором задвижка изменяет положение после отсоединения исполнительного механизма.
3.1.7 протектор проходного канала (bore protector): Устройство, предназначенное для защиты внутренней поверхности проходного канала в процессе бурения или ремонтных работ в скважине.
3.1.8 обратная арматура (check valve): Устройство, предназначенное для предотвращения обратного потока.
3.1.9 дроссель (choke): Оборудование, используемое для ограничения и регулирования потока жидкости и газа.
3.1.10 райзер для заканчивания/ремонта скважины (completion/work-over riser): Удлинитель эксплуатационного и/или кольцевого канала (каналов) скважины с подводным расположением устья до надводного судна.
См. ИСО 13628-7.
3.1.11
корпус подводной устьевой колонной головки направления (conductor housing): Верхняя часть первой колонны обсадных труб в скважине с подводным расположением устья, которая формирует основную опору подводного устьевого нефтегазопромыслового оборудования и обеспечивает крепление направляющих конструкций. [ГОСТ 28996-2012, статья 89] |
3.1.12
антикоррозионный колпак (corrosion cap): Колпак, устанавливаемый на устьевом нефтегазопромысловом оборудовании скважины с подводным расположением устья для защиты от коррозии, шлама и обрастания морскими организмами. [ГОСТ 28996-2012, статья 92] |
3.1.13 коррозионно-стойкий сплав (corrosion-resistant alloy); CRA: Сплав цветных металлов, в котором один или сумма определенного количества следующих легирующих элементов превышает 50%: титан, никель, кобальт, хром и молибден.
Примечание - Данный термин относится к коррозионно-стойким сплавам, а не к трещиностойким сплавам, как определено в ИСО 15156 (все части).
3.1.14 коррозионно-стойкий материал (corrosion-resistant material); CRM: Сплав черных и цветных металлов, который обладает повышенной коррозионной стойкостью по сравнению с низколегированными сталями.
Примечание - Данный термин включает: CRA, дуплексные и нержавеющие стали.
3.1.15 номинальная глубина (depth rating): Максимальная номинальная рабочая глубина для элемента оборудования при заданных условиях эксплуатации.
3.1.16 расположенный после (объекта) (downstream): Направление движения от коллектора (залежи углеводородов).
3.1.17 оборудование (equipment): Любой элемент или узел (компоновка), относящиеся к области применения настоящего стандарта.
3.1.18
переводник-удлинитель устьевой елки (extension sub): Герметичный трубный элемент, предназначенный для установки между смежными элементами подводной устьевой елки при необходимости увеличения ее длины. [ГОСТ 28996-2012, статья 75] |
3.1.19 нормально закрытая задвижка (fail-closed valve): Приводная задвижка, спроектированная на переход в закрытое положение при отказе управляющего сигнала.
3.1.20 нормально открытая задвижка (fail-open valve): Приводная задвижка, спроектированная на переход в открытое положение при отказе управляющего сигнала.
3.1.21 выкидной трубопровод; выкидная линия (flowline): Любой трубопровод, соединяющий компоновку подводной устьевой елки с внешним соединителем выкидной линии или стыковочной втулкой.
3.1.22 опорная рама соединителя выкидного трубопровода/выкидной линии (flowline connector support frame): Конструкционная рама, которая принимает и удерживает соединитель выкидной линии и передает нагрузку от нее на устьевой оголовок или конструкцию, закрепленную на морском дне.
3.1.23 система соединителя выкидного трубопровода/выкидной линии (flowline connector system): Оборудование, используемое для соединения подводных трубопроводов и/или управляющих шлангокабелей с подводной устьевой елкой.
Пример - Смонтированные на устьевой елке соединительные системы, используемые для соединения подводных выкидных трубопроводов с подводной устьевой елкой, соединяют концевой терминал выкидного трубопровода с подводной устьевой елкой с помощью гибкого трубного соединителя, соединяют подводную устьевую елку с манифольдом с помощью гибкого трубного соединителя и т.д.
3.1.24 трубная петля (flow loop): Трубопровод, который соединяет отвод(ы) подводной устьевой елки с подводным соединителем выкидной линии и/или другими соединителями трубной обвязки устьевой елки (перепускная трубная обвязка и т.п.).
3.1.25 направляющий раструб (guide funnel): Конусное расширение на конце направляющего элемента, предназначенное для обеспечения предварительного направления по отношению к другому направляющему элементу.
3.1.26 направляющий канат (guideline): Канат, натянутый от морского дна к поверхности и предназначенный для спуска оборудования к донным конструкциям.
3.1.27 райзер высокого давления (high-pressure riser): Трубный элемент, который удлиняет ствол скважины на участке от донного устьевого оголовка или устьевой трубной головки до надводного превентора.
3.1.28
устьевая елка горизонтального типа (horizontal tree); HXT: Подводная устьевая елка, в которой главная задвижка расположена на боковом отводе. [ГОСТ 28996-2012, статья 54] |
3.1.29 гидравлическое (номинальное рабочее) давление (hydraulic rated working pressure): Максимальное внутреннее давление, на поддержание и/или регулирование которого спроектировано гидравлическое оборудование.
Примечание - Следует различать гидравлическое давление и испытательное гидравлическое давление (давление гидравлического испытания).
3.1.30 гидростатическое давление (hydrostatic pressure): Максимальное наружное давление окружающей морской среды (при максимальной глубине), на поддержание и/или регулирование которого спроектировано оборудование.
3.1.31 приспособление для внутрискважинных работ (intervention fix-ture): Механизм или устройство, постоянно установленное на подводном устьевом оборудовании, для обеспечения проведения внутрискважинных работ (операций), включая в том числе:
- захватывающие приспособления;
- стыковочные приспособления;
- установочные приспособления;
- приспособления с линейным приводным механизмом;
- приспособления с поворотным приводным механизмом;
- приспособления с гидравлической соединительной муфтой.
3.1.32 внутрискважинная система (intervention system): Комплекс средств для перемещения или транспортировки внутрискважинного инструмента к подводному устьевому оборудованию для выполнения внутрискважинных работ (операций), включая:
- дистанционно управляемый аппарат;
- дистанционно управляемый инструмент;
- систему для проведения водолазных работ с подачей воздуха с поверхности;
- водолаза.
3.1.33 внутрискважинный инструмент (intervention tool): Механизм или дистанционно управляемый инструмент, перемещаемый внутрискважинной системой, для соединения или сопряжения с приспособлениями для внутрискважинных работ.
3.1.34 (подъемная) проушина (lifting pad eye): Проушина, предназначенная для подъема или удерживания проектной нагрузки или сборных компоновок.
3.1.35 нижняя компоновка райзера для ремонтных работ в скважине (lower workover riser package); LWRP: Унифицированный узел, сопряженный с верхним соединителем устьевой елки и позволяющий герметизировать (уплотнять) вертикальный проходной канал(ы) устьевой елки.
3.1.36
система донной подвески (mudline suspension system): Часть устьевого нефтегазопромыслового оборудования, состоящая из колонных головок с трубодержателями, используемая для подвески обсадных колонн на уровне морского дна при бурении морских скважин с размещением противовыбросового оборудования на буровой установке. [ГОСТ 28996-2012, статья 88] |
3.1.37 ориентирующие вкладыши (orienting bushings): Детали, не работающие под давлением, которые применяют для ориентации оборудования или инструмента относительно устьевого оголовка.
3.1.38 внешняя трубная обвязка устьевой елки (outboard tree piping): Трубная обвязка подводной устьевой елки, расположенная после последней задвижки устьевой елки (включая дроссельные узлы) и до соединения выкидного трубопровода. См. термин "трубная петля" (3.1.24).
3.1.39
постоянная донная направляющая плита (permanent guidebase): Конструкция, обеспечивающая выравнивание, ориентацию и направление устьевого нефтегазопромыслового оборудования при его установке на устье подводной скважины. [ГОСТ 28996-2012, статья 87] |
3.1.40 деталь, работающая под давлением; компонент, работающий под давлением (pressure-containing part; pressure-containing component): Деталь, отказ которой приводит к утечке скважинного флюида в окружающую среду.
Пример - Корпуса, крышки, штоки.
3.1.41 деталь, регулирующая давление; компонент, регулирующий давление (pressure-controlling part; pressure-controlling component): Деталь, предназначенная для контроля и регулирования процесса транспортировки скважинных флюидов, находящихся под давлением.
Пример - Механизмы уплотнения проходных каналов задвижек, дроссельных насадок и устьевых трубодержателей.
3.1.42 номинальное рабочее давление (rated working pressure); RWP: Максимальное внутреннее давление, на поддержание и/или регулирование которого спроектировано оборудование.
Примечание - Следует различать номинальное рабочее давление и испытательное давление.
3.1.43
катушка повторного ввода (re-entry spool): Соединительный узел в верхней части подводной устьевой елки, который обеспечивает дистанционное подсоединение инструмента для спуска устьевой елки, нижнего блока райзера или защитного колпака устьевой елки. [ГОСТ 28996-2012, статья 102] |
3.1.44 обратное дифференциальное давление (reverse differential pressure): Условие, при котором дифференциальное давление прикладывается к дроссельной задвижке в направлении, обратном указанному рабочему направлению.
Примечание - Это возможно в рабочем или закрытом положении дросселя.
3.1.45 спуско-подъемный инструмент (running tool): Инструмент, предназначенный для дистанционного выполнения с поверхности операций по спуску, извлечению, позиционированию или подсоединению подводного оборудования.
Пример - Инструмент для спуска-подъема устьевой елки, заглушки устьевой елки, соединителей выкидных линий и т.п.
3.1.46
подводный превентор (subsea blowout preventer): Превенторный блок, предназначенный для установки на скважину с подводным расположением устья. [ГОСТ 28996-2012, статья 14] |
3.1.47 (подводный устьевой) трубодержатель обсадных колонн (subsea casing hanger): Устройство, которое удерживает обсадную колонну в устьевом оголовке на дне моря.
3.1.48 (подводное) оборудование для заканчивания скважины (subsea completion equipment): Специализированное оборудование устьевой елки и устьевого оголовка, используемые для заканчивания скважины с подводным расположением устья.
3.1.49 корпус (подводного) устьевого оголовка (subsea wellhead housing): Корпус, работающий под давлением и предназначенный для размещения в нем элементов подвески и уплотнения (герметизации) скважинных обсадных колонн.
3.1.50 (подводный) превентор для спуска инструмента на тросе/гибких насосно-компрессорных трубах (скважинных трубопроводах) (subsea wireline/coiled tubing blowout preventer): Подводный превентор, который устанавливается над подводной устьевой елкой для обеспечения ввода инструмента на тросе или гибких насосно-компрессорных трубах (скважинных трубопроводах).
3.1.51 надводный превентор (surface blowout preventer): Превентор, предназначенный для использования на поверхностном оборудовании, таком как стационарная платформа, самоподъемная плавучая буровая установка.
3.1.52 поворотный фланец (swivel flange): Фланцевый узел, состоящий из центральной втулки и отдельной фланцевой тарелки, которая может свободно вращаться вокруг втулки.
Примечание - Поворотные фланцы типа 17SV соответствуют типовым фланцам по стандарту ИСО типа 17SS и 6BX одного размера и номинального давления.
3.1.53 надставочный переводник (tieback adapter): Устройство, используемое для обеспечения интерфейса (соединения) между донным подвесным оборудованием и подводным оборудованием для заканчивания скважины.
3.1.54
заглушка устьевой елки (tree cap): Элемент подводной устьевой нефтегазопромысловой арматуры, устанавливаемый над проходным клапаном в устьевой елке вертикального типа или над трубодержателем в устьевой елке горизонтального типа, обеспечивающий герметичное перекрытие стволового прохода. [ГОСТ 28996-2012, статья 93] |
3.1.55 соединитель устьевой елки (tree connector): Механизм, предназначенный для соединения и уплотнения (герметизации) подводной устьевой елки с подводным устьевым оголовком или устьевой трубной головкой.
3.1.56
направляющая рама устьевой елки (tree guide frame): Рамная конструкция для скважины с подводным расположением устья, устанавливаемая на устье и предназначенная для направления, ориентации и защиты подводной елки. [ГОСТ 28996-2012, статья 91] |
3.1.57 боковой отвод устьевой елки (tree-side outlet): Месторасположение канальных выходов с боковой стороны блока устьевой елки.
3.1.58 шлангокабель (umbilical): Шланговый, трубный, трубопроводный и/или электрический проводник, по которому направляются флюиды и/или электрический ток или сигналы к подводным устьевым елкам, или от подводных устьевых елок.
3.1.59 расположенный до (объекта) (upstream): Направление движения к коллектору (залежи углеводородов).
3.1.60 блок задвижек (valve block): Единый блок, состоящий из двух или более задвижек.
3.1.61
устьевая елка вертикального типа (vertical tree); VXT: Подводная устьевая елка, в которой главная задвижка расположена на вертикальном стволе елки ниже горизонтальных отводов. [ГОСТ 28996-2012, статья 55] |
3.1.62 защитный вкладыш (wear bushing): Протектор проходного канала, который также предназначен для защиты устьевого трубодержателя обсадной колонны, расположенный ниже его.
3.1.63 границы корпуса устьевого оголовка (wellhead housing pressure boundary): Корпус устьевого оголовка от верхней его части до самого нижнего комплекта уплотнений.
3.1.64
Y-образная катушка (wye spool): Катушка между главной задвижкой и проходным клапаном на подводной устьевой елке, конструкция которой обеспечивает прохождение инструмента из выкидных линий в проходные каналы устьевой елки. [ГОСТ 28996-2012, статья 101] |
3.2 Сокращения и обозначения
ADS (atmospheric diving system) - система для проведения водолазных работ с подачей воздуха с поверхности;
AMV (annulus master valve) - коренная задвижка канала кольцевого пространства;
ANSI (American National Standards Institute) - Американский национальный институт стандартов;
API (American Petroleum Institute) - Американский институт нефти;
ASME (American Society of Mechanical Engineers) - Американское общество инженеров-механиков;
ASV (annulus swab valve) - коронная задвижка канала кольцевого пространства;
AWS (American Welding Society) - Американское общество по сварке;
AWV (annulus wing valve) - боковая задвижка канала кольцевого пространства;
BOP (blowout preventer) - превентор;
CGB (completion guidebase) - направляющая плита для заканчивания скважины;
CID (chemical injection - downhole) - нагнетание химических реагентов - забой скважины;
CIT (chemical injection - tree) - нагнетание химических реагентов - устьевая елка;
CRA (corrosion-resistant alloy) - коррозионно-стойкий сплав;
CRM (corrosion-resistant material) - коррозионно-стойкий материал;
EDP (emergency disconnect package) - блок аварийной расстыковки (см. ИСО 13628-7);
FAT (factory acceptance test) - заводские приемо-сдаточные испытания;
FEA (finite element analysis) - анализ методом конечных элементов;
GRA (guidelineless re-entry assembly) - блок (узел) повторного ввода без направляющих канатов;
HXT (horizontal subsea tree) - (подводная) устьевая елка горизонтального типа;
LRP (lower riser package) - нижняя компоновка райзера (см. ИСО 13628-7);
LWRP [lower workover riser package (LRP + EDP)] - нижняя компоновка райзера для ремонтных работ в скважине (см. ИСО 13628-7);
NACE (National Association of Corrosion Engineers) - Национальная ассоциация инженеров - специалистов по коррозии;
OEC (other end connectors) - другие концевые соединения;
PGB (permanent guidebase) - постоянная (донная) направляющая плита;
PMR (per manufacturer's rating) - по стандарту изготовителя;
PMV (production master valve) - эксплуатационная коренная задвижка;
PR2 (performance requirement level two) - уровень эксплуатационных требований 2;
PSV (production swab valve) - эксплуатационная коронная (главная) задвижка;
PWV (production wing valve) - эксплуатационная боковая задвижка;
QTC (qualification test coupon) - образец для квалификационного испытания;
RMS (root mean square) - среднее квадратическое значение;
RWP (rated working pressure) - номинальное рабочее давление;
SCF (stress concentration factor) - коэффициент концентрации напряжений;
SCSSV (surface-controlled subsurface safety valve) - скважинная предохранительная задвижка, управляемая с поверхности;
SIT (system integration test) - комплексные испытания системы;
TFL (through-flowline) - система проходных выкидных трубопроводов (см. ИСО 13628-3);
TGB (temporary guidebase) - временная (донная) направляющая плита;
USV (underwater safety valve) - подводная предохранительная задвижка (см. ИСО 10423);
VXT (vertical subsea tree) - (подводная) устьевая елка вертикального типа;
WCT-BOP (wireline/coil tubing blowout preventer) - превентор для спуска инструмента на тросе/гибких насосно-компрессорных трубах (скважинных трубопроводах) (см. ИСО 13628-7);
XOV (cross-over valve) - перепускная задвижка;
XT (subsea tree) - подводная устьевая елка;
БРН (SWL - safe working load) - безопасная рабочая нагрузка;
ВД (ID inside diameter) - внутренний диаметр;
ДУИ (ROT - remotely operated tool) - дистанционно управляемый инструмент (см. ИСО 13628-9);
ДУА (ROV - remotely operated vehicle) - дистанционно управляемый аппарат (см. ИСО 13628-8);
КИП - контрольно-измерительные приборы;
КИПиА - контрольно-измерительные приборы и автоматика;
НД (OD - outside diameter) - наружный диаметр;
НК (NDE - non-destructive examination) - неразрушающий контроль;
НКТ - насосно-компрессорная труба (скважинный трубопровод);
ПТФЭ (PTFE - polytetrafluoroethylene) - политетрафторэтилен;
УТТ (PSL - product specification level) - уровень технических требований;
Sb (bending stress) - изгибающее напряжение;
Sm (membrane stress) - мембранное напряжение;
Sy (yield strength) - предел текучести.
Подписаться на обновления