ГОСТ Р 51725.17.1-2016. Национальный стандарт Российской Федерации. Каталогизация продукции для федеральных государственных нужд. Формулирование терминологии российского открытого технического словаря на русском языке. Общие требования

10.2 Руководящие принципы формулирования терминов валют российского открытого технического словаря на русском языке

10.2.1. Термин валюты ROTD должен представлять собой:

- простой термин валюты (например, "юань");

- простой термин валюты и название страны (например, "доллар канадский").

Примечание - Название страны в термине валюты может приводиться с прописной буквы (например, "доллар Фиджи") или строчными буквами ("лев болгарский").

 

10.2.2 Термин валюты должен подчиняться правилам русского языка - согласованию рода и числа (например, "песо чилийское").

10.2.3 Термин валюты должен быть записан в именительном падеже с одинарным пробелом для валюты, содержащей название страны (например, "фунт ливанский").