ГОСТ Р 51725.17.1-2016. Национальный стандарт Российской Федерации. Каталогизация продукции для федеральных государственных нужд. Формулирование терминологии российского открытого технического словаря на русском языке. Общие требования

10 Руководящие принципы формулирования терминов и обозначений валют российского открытого технического словаря на русском языке

 

10.1 Общие требования к валюте российского открытого технического словаря на русском языке

10.1.1 Валюта должна быть приведена в Общероссийском классификаторе валют, гармонизированном с [4] (например, "рубль российский"), [2].

Примечание - Допускается использовать другие валюты (например, входящие в другие классификаторы валют, в том числе межгосударственные и международные классификаторы различных наднациональных организаций и др).

 

10.1.2 Валюта может быть определена как единственная или подразумеваемая для свойства (например, для свойства "цена" подразумеваемая валюта "руб").

Примечания

1 Допустимо вводить для свойства альтернативные валюты (например, для свойства "цена" дополнительные единицы измерения "доллар США", "евро").

2 Валюта, указанная в руководстве по идентификации IG, является предпочитаемой для данного свойства.

3 Остальные валюты являются или признанными, или отвергнутыми для данного свойства.

 

10.1.3 Валюта должна быть связана с типом данных словаря "тип валюты".

10.1.4 Валюта должна иметь термин в виде словесного наименования и обозначение на русском языке (например, "доллар США" - "дол").