БИБЛИОТЕКА НОРМАТИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ

ГОСТ IEC 60335-1-2015. Межгосударственный стандарт. Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 1. Общие требования

29 Воздушные зазоры, пути утечки и непрерывная изоляция

 

Приборы должны быть сконструированы таким образом, чтобы воздушные зазоры, пути утечки и непрерывная изоляция могли выдерживать электрические нагрузки, которым может подвергаться прибор.

Соответствие проверяют применением требований и проведением испытаний по 29.1 - 29.3.

Если на печатных платах используют покрытие для защиты микросреды (тип защиты 1) или для обеспечения основной изоляции (тип защиты 2), то применяют приложение J. При использовании защиты типа 1 микросреда имеет степень загрязнения 1. При использовании защиты типа 2 расстояния между проводниками до применения покрытия должны быть не менее значений, указанных в таблице 1 IEC 60664-3. Эти значения применяют к функциональной, основной, дополнительной и усиленной изоляции.

Примечания

1 Требования и испытания основаны на IEC 60664-1, из которого может быть получена дополнительная информация.

2 Оценка воздушных зазоров, путей утечки и непрерывной изоляции должна выполняться по отдельности.

 

29.1 Воздушные зазоры не должны быть меньше значений, указанных в таблице 16, с учетом номинального импульсного напряжения для категорий перенапряжения по таблице 15, за исключением тех случаев, когда для основной и функциональной изоляции воздушные зазоры выдерживают испытание импульсным напряжением по разделу 14. Однако если конструкция такова, что возможно уменьшение расстояний вследствие износа, деформации, перемещения частей или при сборке, то воздушные зазоры для номинального импульсного напряжения 1500 В и выше увеличивают на 0,5 мм и испытание импульсным напряжением не применяют.

 

Таблица 15

 

Номинальное импульсное напряжение

 

Номинальное напряжение, В

Номинальное импульсное напряжение, В

Категория перенапряжения

I

II

III

            До 50 включ.

330

500

800

     Св. 50 " 150   "

800

1500

2500

      " 150 " 300   "

1500

2500

4000

Примечания

1 Для многофазных приборов напряжение фаза-нейтраль или фаза-земля используется как номинальное напряжение.

2 Значения основаны на предположении, что прибор не будет создавать перенапряжения, значения которых выше указанных. Если создаются перенапряжения, значения которых выше указанных, воздушные зазоры должны быть соответственно увеличены.

 

Таблица 16

 

Минимальные воздушные зазоры

 

Номинальное импульсное напряжение, В

Минимальный зазор <a>, мм

330

0,5 <b>, <c>, <d>

500

0,5 <b>, <c>, <d>

800

0,5 <b>, <c>, <d>

1500

0,5 <c>

2500

1,5

4000

3,0

6000

5,5

8000

8,0

10000

11,0

<a> Указанные расстояния применяют только к воздушным зазорам в воздухе.

<b> Меньшие воздушные зазоры, указанные в IEC 60664-1, не были приняты по практическим причинам, таким как отклонения при массовом производстве.

<c> Указанное значение увеличивают до 0,8 мм для степени загрязнения 3.

<d> Для дорожек печатных указанные значения уменьшают до 0,2 мм для степеней загрязнения 1 и 2.

 

Для приборов, предназначенных для использования на высоте свыше 2000 м, воздушные зазоры из таблицы 16 умножают на соответствующий коэффициент из таблицы A.2 IEC 60664-1.

Испытания импульсным напряжением не применяют также к микросреде степени загрязнения 3 или к основной изоляции приборов классов 0 и 0I или к приборам, предназначенным для использования на высоте свыше 2000 м.

Примечание 1 - Примерами конструкций, для которых может быть применено испытание, являются конструкции, имеющие жесткие или формованные части.

Примерами конструкций, в которых существует вероятность изменения расстояний, являются конструкции с пайкой, защелками, винтовыми зажимами и воздушные зазоры, связанные с обмотками двигателей.

 

Приборы относят к категории перенапряжения II.

Примечание 2 - Информация, касающаяся категорий перенапряжения, приведена в приложении K.

 

Соответствие проверяют осмотром и измерением.

Части, такие как шестигранные гайки, которые могут быть во время сборки затянуты в различные положения, и подвижные части размещают в самом неблагоприятном положении.

Во время испытания к оголенным проводам (кроме нагревательных элементов) и доступным поверхностям прикладывают силу, чтобы уменьшить воздушные зазоры при проведении измерения. Прикладывают силу:

- 2 Н - для оголенных проводов;

- 30 Н - для доступных поверхностей.

Силу прикладывают с помощью испытательного щупа B по IEC 61032. Предполагают, что отверстия закрыты плоской металлической частью.

Примечания

3 Места измерения воздушных зазоров указаны в IEC 60664-1.

4 Порядок оценки воздушных зазоров приведен в приложении L.

 

29.1.1 Воздушные зазоры по основной изоляции должны быть такими, чтобы выдерживать перенапряжения, которые возможны при эксплуатации, с учетом номинального импульсного напряжения. Применяют значения таблицы 16 или испытание импульсным напряжением по разделу 14.

Примечание - Причиной перенапряжения могут быть внешние источники или коммутации.

 

Воздушные зазоры на зажимах трубчатых нагревательных элементов в оболочке могут быть уменьшены до 1,0 мм, если окружающая микросреда имеет степень загрязнения 1.

Провода обмоток, покрытые лаком, считают оголенными проводами.

Соответствие проверяют измерением.

29.1.2 Воздушные зазоры по дополнительной изоляции должны быть не менее указанных для основной изоляции в таблице 16.

Соответствие проверяют измерением.

29.1.3 Воздушные зазоры по усиленной изоляции должны быть не менее указанных в таблице 16 для основной изоляции, но при использовании следующего более высокого номинального импульсного напряжения.

Соответствие проверяют измерением. Для двойной изоляции, в которой нет промежуточной проводящей части между основной и дополнительной изоляциями, воздушные зазоры измеряют между токоведущими частями и доступной поверхностью, а систему изоляции рассматривают как усиленную изоляцию, как показано на рисунке 11.

29.1.4 Воздушными зазорами по функциональной изоляции являются наибольшие значения, определенные:

- из таблицы 16 на основе номинального импульсного напряжения;

- таблицы F.7a IEC 60664-1 на основе установившегося или повторяющегося пикового напряжения, возможного через воздушный зазор, если частота этого напряжения не превышает 30 кГц;

- раздела 4 IEC 60664-4 на основе установившегося или повторяющегося пикового напряжения, возможного через воздушный зазор, если частота этого напряжения превышает 30 кГц.

Если значение в таблице 16 является наибольшим, то можно применять испытание импульсным напряжением по разделу 14, кроме тех случаев, когда микросреда имеет степень загрязнения 3 или конструкция такова, что возможно уменьшение расстояний вследствие износа, деформации, перемещения частей или при сборке.

Однако если прибор соответствует требованиям раздела 19 при коротком замыкании функциональной изоляции, воздушные зазоры не регламентируют.

Провода обмоток, покрытые лаком, считают оголенными проводами. Однако воздушные зазоры в местах пересечения проводов не измеряют.

Воздушные зазоры между поверхностями ПТК нагревательных элементов могут быть уменьшены до 1 мм.

Соответствие проверяют измерением и, при необходимости, испытанием.

29.1.5 Для приборов, имеющих рабочее напряжение выше номинального напряжения, например во вторичной цепи повышающего трансформатора или при наличии резонансного напряжения, воздушными зазорами по основной изоляции являются наибольшие значения, определенные:

- по таблице 16 на основе номинального импульсного напряжения;

- таблице F.7a IEC 60664-1 на основе установившегося или повторяющегося пикового напряжения, возникающего через воздушный зазор, если частота этого напряжения не превышает 30 кГц;

- разделу 4 IEC 60664-4 на основе установившегося или повторяющегося пикового напряжения, возникающего через воздушный зазор, если частота этого напряжения превышает 30 кГц.

Примечание 1 - Воздушные зазоры для промежуточных значений таблицы 16 могут быть определены интерполяцией.

 

Если воздушные зазоры по основной изоляции определяют по таблице F.7a IEC 60664-1 или разделу 4 IEC 60664-4, то воздушные зазоры по дополнительной изоляции должны быть не меньше этих воздушных зазоров по основной изоляции.

Если воздушные зазоры по основной изоляции определяют по таблице F.7a IEC 60664-1, то воздушные зазоры по усиленной изоляции следует определять по таблице F.7a для устойчивости к воздействию 160%-ного напряжения, устойчивость к воздействию которого требуется для основной изоляции.

Если воздушные зазоры по основной изоляции выбирают по разделу 4 IEC 60664-4, то воздушные зазоры по усиленной изоляции должны быть равны удвоенным значениям, требуемым для основной изоляции.

Если вторичная обмотка понижающего трансформатора заземлена или если между первичной и вторичной обмотками имеется заземленный экран, воздушные зазоры по основной изоляции во вторичной цепи должны быть не менее указанных в таблице 16, но при использовании следующего более низкого номинального импульсного напряжения.

Примечание 2 - Использование разделительного трансформатора без заземленного защитного экрана или заземленных вторичных обмоток не позволяет снижать номинальное импульсное напряжение.

 

Для цепей, которые питаются напряжением ниже номинального напряжения, например от вторичной цепи трансформатора, воздушные зазоры по функциональной изоляции рассчитывают на основе рабочего напряжения, которое используют как номинальное напряжение по таблице 15.

Соответствие проверяют измерением.

29.2 Приборы должны быть сконструированы таким образом, чтобы пути утечки были не менее значений, соответствующих рабочему напряжению с учетом группы материала и степени загрязнения.

Примечание 1 - Рабочее напряжение для частей, соединенных с нейтральным проводом, такое же, как и для частей, соединенных с фазным проводом, и оно является рабочим напряжением для основной изоляции.

 

Применяют степень загрязнения 2, кроме тех случаев, когда:

- приняты меры для защиты изоляции. В этом случае применяют степень загрязнения 1;

- изоляция подвергается воздействию проводящего загрязнения. В этом случае применяют степень загрязнения 3.

Примечание 2 - Разъяснение относительно степени загрязнения приведено в приложении M.

 

Соответствие проверяют измерением.

Примечание 3 - Места измерения путей утечки указаны в IEC 60664-1.

 

Части, такие как шестигранные гайки, которые могут быть во время сборки затянуты в различные положения, и подвижные части размещают в самом неблагоприятном положении.

Во время испытания к оголенным проводам (кроме нагревательных элементов) и доступным поверхностям прикладывают силу, пытаясь уменьшить пути утечки при проведении измерения. Значение этой силы должно составлять:

- 2 Н - для оголенных проводов;

- 30 Н - для доступных поверхностей.

Силу прикладывают с помощью испытательного щупа B по IEC 61032.

Соотношение между группой материала и значениями сравнительного индекса трекингостойкости (СИТ), приведенное в IEC 60664-1 (4.8.1.3), следующее:

- группа материала I: 600 <= СИТ;

- группа материала II: 400 <= СИТ < 600;

- группа материала IIIa: 175 <= СИТ < 400;

- группа материала IIIb: 100 <= СИТ < 175.

Эти значения СИТ получены в соответствии с IEC 60112 с применением раствора A. Если значение СИТ материала неизвестно, выполняют испытание на определение контрольного индекса трекингостойкости (КИТ) для указанных значений СИТ по приложению N для определения группы материала.

Примечания

4 Испытание на определение СИТ по IEC 60112 предназначено для сравнения характеристик различных изоляционных материалов в условиях испытаний при падении капель загрязняющего раствора на горизонтальную поверхность, приводящего к электролитической проводимости. Это дает качественное сравнение, но в том случае, если изоляционные материалы имеют тенденцию к образованию токопроводящих мостиков, может также дать количественное сравнение, т.е. сравнительный индекс трекингостойкости.

5 Порядок оценки путей утечки приведен в приложении L.

 

В системе двойной изоляции за рабочее напряжение и для основной и для дополнительной изоляции принимают рабочее напряжение полной системы двойной изоляции. Оно не разделяется в зависимости от толщины или диэлектрической проницаемости основной и дополнительной изоляции.

29.2.1 Пути утечки по основной изоляции должны быть не менее значений, указанных в таблице 17. Однако если рабочее напряжение периодическое и имеет частоту более 30 кГц, то пути утечки следует также определять по таблице 2 IEC 60664-4. Эти значения следует использовать, когда они превышают значения таблицы 17.

 

Таблица 17

 

Минимальные пути утечки по основной изоляции

 

Рабочее напряжение, В

Путь утечки, мм

Степень загрязнения

1

2

3

Группа материала

Группа материала

I

II

IIIa/IIIb

I

II

IIIa/IIIb <a>

До 50 включ.

0,18

0,6

0,85

1,2

1,5

1,7

1,9

125

0,28

0,75

1,05

1,5

1,9

2,1

2,4

250

0,56

1,25

1,8

2,5

3,2

3,6

4,0

400

1,0

2,0

2,8

4,0

5,0

5,6

6,3

500

1,3

2,5

3,6

5,0

6,3

7,1

8,0

  Св.  630 до  800 включ.

1,8

3,2

4,5

6,3

8,0

9,0

10,0

   "   800 "  1000   "

2,4

4,0

5,6

8,0

10,0

11,0

12,5

   "  1000 "  1250   "

3,2

5,0

7,1

10,0

12,5

14,0

16,0

   "  1250 "  1600   "

4,2

6,3

9,0

12,5

16,0

18,0

20,0

   "  1600 "  2000   "

5,6

8,0

11,0

16,0

20,0

22,0

25,0

   "  2000 "  2500   "

7,5

10,0

14,0

20,0

25,0

28,0

32,0

   "  2500 "  3200   "

10,0

12,5

18,0

25,0

32,0

36,0

40,0

   "  3200 "  4000   "

12,5

16,0

22,0

32,0

40,0

45,0

50,0

   "  4000 "  5000   "

16,0

20,0

28,0

40,0

50,0

56,0

63,0

   "  5000 "  6300   "

20,0

25,0

36,0

50,0

63,0

71,0

80,0

   "  6300 "  8000   "

25,0

32,0

45,0

63,0

80,0

90,0

100,0

   "  8000 " 10000   "

32,0

40,0

56,0

80,0

100,0

110,0

125,0

   " 10000 " 12500   "

40,0

50,0

71,0

100,0

125,0

140,0

160,0

<a> Группа материала IIIb допускается, если рабочее напряжение не превышает 50 В.

Примечания

1 Провода обмоток, покрытые лаком, считают оголенными проводами, но пути утечки по основной изоляции, кроме конструкций класса II, могут быть не больше соответствующего воздушного зазора, указанного в таблице 16, с учетом 29.1.1.

2 Для стекла, керамики и других неорганических изоляционных материалов, на которых не возникает токопроводящих мостиков, пути утечки могут быть не больше соответствующего воздушного зазора.

3 Кроме вторичных цепей разделительного трансформатора считают, что рабочее напряжение не ниже номинального напряжения прибора.

4 Для рабочих напряжений более 50 В и не более 630 В пути утечки могут определяться интерполяцией.

 

За исключением степени загрязнения 1, если испытание по разделу 14 было использовано для определения конкретного воздушного зазора, соответствующий путь утечки должен быть не меньше минимального размера, указанного для воздушного зазора в таблице 16.

Соответствие проверяют измерением.

29.2.2 Пути утечки по дополнительной изоляции должны быть не ниже значений для основной изоляции, указанных в таблице 17 или таблицы 2 IEC 60664-4, в зависимости от того, что применимо.

Примечание - Примечания 1 и 2 к таблице 17 не применяют.

 

Соответствие проверяют измерением.

29.2.3 Пути утечки по усиленной изоляции должны превышать по крайней мере в два раза значения для основной изоляции, указанные в таблице 17 или таблицы 2 IEC 60664-4, в зависимости от того, что применимо.

Примечание - Примечания 1 и 2 к таблице 17 не применяют.

 

Соответствие проверяют измерением.

29.2.4 Пути утечки по функциональной изоляции должны быть не меньше значений, указанных в таблице 18. Однако, если рабочее напряжение периодическое и имеет частоту более 30 кГц, то пути утечки должны также определяться по таблице 2 IEC 60664-4. Эти значения должны использоваться, когда они превышают значения таблицы 18.

 

Таблица 18

 

Минимальные пути утечки по функциональной изоляции

 

Рабочее напряжение, В

Путь утечки, мм

Степень загрязнения

1

2

3

Группа материала

Группа материала

I

II

IIIa/IIIb

I

II

IIIa/IIIb <a>

До 10 включ.

0,08

0,4

0,4

0,4

1,0

1,0

1,0

50

0,16

0,56

0,8

1,1

1,4

1,6

1,8

125

0,25

0,71

1,0

1,4

1,8

2,0

2,2

250

0,42

1,0

1,4

2,0

2,5

2,8

3,2

400 <b>

0,75

1,6

2,2

3,2

4,0

4,5

5,0

500

1,0

2,6

2,8

4,0

5,0

5,6

6,3

  Св.  630 до  800 включ.

1,8

3,2

4,5

6,3

8,0

9,0

10,0

   "   800 "  1000   "

2,4

4,0

5,6

8,0

10,0

11,0

12,5

   "  1000 "  1250

3,2

5,0

7,1

10,0

12,5

14,0

16,0

   "  1250 "  1600   "

4,2

6,3

9,0

12,5

16,0

18,0

20,0

   "  1600 "  2000   "

5,6

8,0

11,0

16,0

20,0

22,0

25,0

   "  2000 "  2500   "

7,5

10,0

14,0

20,0

25,0

28,0

32,0

   "  2500 "  3200   "

10,0

12,5

18,0

25,0

32,0

36,0

40,0

   "  3200 "  4000   "

12,5

16,0

22,0

32,0

40,0

45,0

50,0

   "  4000 "  5000   "

16,0

20,0

28,0

40,0

50,0

56,0

63,0

   "  5000 "  6300   "

20,0

25,0

36,0

50,0

63,0

71,0

80,0

   "  6300 "  8000   "

25,0

32,0

45,0

63,0

80,0

90,0

100,0

   "  8000 " 10000   "

32,0

40,0

56,0

80,0

100,0

110,0

125,0

   " 10000 " 12500   "

40,0

50,0

71,0

100,0

125,0

140,0

160,0

<a> Группа материала IIIb допускается, если рабочее напряжение не превышает 50 В.

<b> Для приборов, имеющих номинальное напряжение в диапазоне от 380 до 415 В, рабочее напряжение между фазами считается равным 400 В.

Примечания

1 Для ПТК нагревательных элементов пути утечки по поверхности ПТК материала могут быть не выше, чем соответствующий зазор для рабочих напряжений менее 250 В и для степеней загрязнения 1 и 2. Однако пути утечки между контактами должны соответствовать указанным в таблице.

2 Для стекла, керамики и других неорганических изоляционных материалов, на которых не возникает токопроводящих мостиков, пути утечки могут быть не больше соответствующего зазора.

3 Для дорожек печатных при степенях загрязнения 1 и 2 применяют значения, указанные в таблице F.4 IEC 60664-1. Для напряжений менее 100 В значения должны быть не менее значений для напряжения 100 В.

4 Для рабочих напряжений более 10 В и не более 630 В пути утечки можно определять интерполяцией.

 

Пути утечки могут быть уменьшены, если прибор соответствует требованиям раздела 19 при коротком замыкании функциональной изоляции.

Соответствие проверяют измерением.

29.3 Дополнительная и усиленная изоляция должны иметь достаточную толщину или иметь достаточное число слоев, чтобы выдержать электрические воздействия, возможные при эксплуатации прибора.

Соответствие проверяют:

- измерением по 29.3.1; или

- испытанием на электрическую прочность по 29.3.2, если изоляция состоит более чем из одного слоя, отличного от слюды или подобного слоистого материала; или

- для изоляции, кроме однослойной изоляции внутренней проводки, путем оценки тепловых свойств материала с последующим испытанием на электрическую прочность по 29.3.3 и, для доступных частей усиленной изоляции, состоящих из одного слоя, измерением по 29.3.4; или

- посредством оценки тепловых свойств материала в соответствии с 29.3.3 с последующим испытанием на электрическую прочность по 23.5 для каждого из слоев однослойной изоляции внутренней проводки, касающихся друг друга; или

- как определено в 6.3 IEC 60664-4 для изоляции, подвергающейся периодическим напряжениям частотой более 30 кГц.

29.3.1 Толщина изоляции должна быть не менее:

- 1 мм - для дополнительной изоляции;

- 2 мм - для усиленной изоляции.

29.3.2 Каждый слой материала должен выдерживать испытание на электрическую прочность по 16.3 для дополнительной изоляции. Дополнительная изоляция должна состоять как минимум из двух слоев материала, а усиленная изоляция - как минимум из трех слоев.

29.3.3 Изоляцию подвергают воздействию сухого тепла по IEC 60068-2-2, испытание Bb, в течение 48 ч при температуре на 50 К выше максимального превышения температуры, измеренного во время испытаний по разделу 19. В конце воздействия изоляцию подвергают испытанию на электрическую прочность по 16.3 как при температуре воздействия, так и после охлаждения изоляции до комнатной температуры.

Если превышение температуры изоляции, измеренное при испытаниях по разделу 19, не выше значения, указанного в таблице 3, то испытание по IEC 60068-2-2 не проводят.

29.3.4 Толщина доступных частей усиленной изоляции, состоящих из одного слоя, должна быть не меньше значений, указанных в таблице 19.

 

Таблица 19

 

Минимальная толщина доступных частей

усиленной изоляции, состоящей из одного слоя

 

Номинальное напряжение, В

Минимальная толщина одного слоя для доступных частей усиленной изоляции, мм

Категория перенапряжения

I

II

III

До 50 включ.

0,01

0,04

0,1

    Св. 50 до 150 включ.

0,1

0,3

0,6

     " 150 "  300   "

0,3

0,6

1,2

 

Примечание - Значения таблицы 19 относятся к воздушным зазорам через возможные отверстия в изоляции, которые согласуются с таблицей F.2 IEC 60664-1 для условий однородного поля. Пути утечки через возможные отверстия не рассматриваются, так как они подвергаются воздействию только при наличии второго электрода (тела человека).

TelegramПодписаться на обновления
TOC