ГОСТ IEC 60050-411-2015. Межгосударственный стандарт. Международный электротехнический словарь. Часть 411. Машины вращающиеся

Раздел 411-44 - Охлаждение

 

411-44-01 охлаждение (cooling): Процедура, посредством которой тепло, образующееся в результате потерь, имеющих место в машине, отдается первичному охладителю, который может непрерывно восстанавливаться или может сам охлаждаться вторичным охладителем в теплообменнике.

411-44-02 охладитель (coolant): Среда, жидкость или газ, посредством которой происходит теплообмен.

411-44-03 первичный охладитель (primary coolant): Среда, жидкость или газ, которая, находясь при более низкой температуре, чем узел машины и в контакте с ней, отводит тепло от этого узла.

411-44-04 вторичный охладитель (secondary coolant): Среда, жидкость или газ, которая, находясь при более низкой температуре, чем первичный охладитель, отводит тепло, отдаваемое этим первичным охладителем, с помощью теплообменника или через внешнюю поверхность машины.

411-44-05 конечный охладитель (final coolant): Последний охладитель, которому отдается тепло.

Примечание - В некоторых машинах конечным охладителем также является первичный охладитель.

 

411-44-06 окружающая среда (машины) (surrounding medium (of a machine)): Среда, жидкость или газ, находящаяся вокруг машины.

411-44-07 удаленная среда (от машины) (remote medium (of a machine)): Среда, жидкость или газ, находящаяся в удалении от машины, из которой подается охладитель и/или в которую он выходит через входную и/или выходную трубу или канал.

411-44-08 обмотка с прямым охлаждением; обмотка с внутренним охлаждением (direct cooled winding; inner cooled winding): Обмотка, охлаждаемая, в основном, охладителем, находящимся в непосредственном контакте с охлаждаемым узлом через полые провода, трубы, туннели или каналы, которые, несмотря на их ориентацию, являются неотъемлемой частью обмотки внутри основной изоляции.

411-44-09 обмотка с охлаждением с промежуточным холодоносителем (indirect cooled winding): Любая обмотка, отличная от обмотки с прямым охлаждением.

Примечание - В тех случаях, когда не указывается, применяется ли обмотка с прямым охлаждением или с промежуточным холодоносителем, подразумевается обмотка с охлаждением с промежуточным холодоносителем.

 

411-44-10 теплообменник (heat exchanger): Узел, предназначенный для переноса тепла от одного охладителя к другому, в то время как оба охладителя находятся отдельно.

411-44-11 труба; канал (системы охлаждения) (pipe; duct (of a cooling system)): Проход, предназначенный для передачи охладителя.

411-44-12 разомкнутая цепь (системы охлаждения) (open circuit (of a cooling system)): Цепь, в которой охладитель берется непосредственно из окружающей среды или из удаленной среды, проходит вдоль или через машину или теплообменник и затем возвращается непосредственно в окружающую среду или сбрасывается в удаленную среду.

411-44-13 замкнутая цепь (системы охлаждения) (closed circuit (of a cooling system)): Цепь, в которой охладитель циркулирует в закрытой петле (петлях) в машине или через нее и, возможно, через теплообменник, тепло передается от первичного охладителя к следующему, вторичному или конечному, охладителю через поверхность машины или в теплообменник.

411-44-14 цепь с распределением по трубе или каналу (системы охлаждения) (piped or ducted circuit (of a cooling system)): Цепь, в которой охладитель направляется или по входной или выходной трубе или каналу, или и по входной или выходной трубе и каналу, которые действуют как сепараторы между охладителем и окружающей средой.

411-44-15 резервная система или система аварийного охлаждения (standby or emergency cooling system): Система охлаждения, которая предусмотрена в дополнение к обычной системе охлаждения и предназначена для использования в случае недоступности обычной системы.

411-44-16 машина с разомкнутой системой (open machine): Машина с разомкнутой цепью охлаждения, в которой охладитель подается непосредственно из окружающей среды, проходя через машину и затем возвращаясь непосредственно в окружающую среду.

411-44-17 машина с замкнутой системой (closed machine): Машина, в которой охлаждающий агент из окружающей среды не проходит через нее.

411-44-18 воздухонепроницаемая машина (sealed machine): Машина со специальными гермовыводами для минимизации утечки внутреннего охладителя из машины или из окружающей среды в машину во время нормальной работы.

411-44-19 машина с повышенным внутренним давлением (pressurized machine): Машина, в которой внутренний охладитель находится под более высоким давлением, чем окружающая среда.

411-44-20 газо- или паронепроницаемая машина (gas-or vapour-proof machine): Машина, в которой поступление указанного газа или пара в соответствии с заданными условиями не мешает работе машины.

411-44-21 герметизированная машина (canned machine): Машина, указанные узлы которой полностью закрыты и защищены от жидкости уплотнительной оболочкой.

411-44-22 машина с охлаждением поверхности корпуса (frame surface cooled machine): Машина с замкнутой системой, поверхность корпуса которой охлаждается окружающей средой.

411-44-23 машина с воздушным охлаждением (air-to-air cooled machine): Машина с замкнутой системой с встроенным или установленным на машине теплообменником, использующая воздух в качестве первичного и вторичного охладителя.

411-44-24 машина с воздушно-водяным охлаждением (air-to-water cooled machine): Машина с замкнутой системой с теплообменником, использующая воздух в качестве первичного охладителя, а воду в качестве вторичного охладителя.

411-44-25 машина с водяным охлаждением (direct water cooled machine): Машина, использующая воду в качестве первичного охладителя.

411-44-26 машина с естественным охлаждением (self-cooled machine): Машина, в которой охлаждение происходит в результате ее собственного вращения.

411-44-27 машина с независимым охлаждением (separately cooled machine): Машина, в которой охлаждение достигается с помощью других средств, отличных от ее собственного вращения.

411-44-28 корпус вентилятора (fan housing): Устройство вокруг вентилятора, образующее внешние границы для охлаждающего газа, проходящего через вентилятор.

411-44-29 кожух вентилятора (fan shroud): Часть вентилятора, которая ограничивает утечку охлаждающего газа от лопастей вентилятора.

411-44-30 радиальный вентиляционный канал сердечника (radial core duct): Расстояние между пластинами сердечника, предусмотренное для радиального потока охладителя.

411-44-31 осевой вентиляционный канал сердечника (axial core duct): Осевой проход через пластины сердечника, предусмотренный для осевого потока охладителя.

411-44-32 направляющая (guide): Устройство для контроля направления потока охладителя внутри машины.

411-44-33 вентиляционный канал (air trunking): Отдельное устройство, устанавливаемое на машине, чтобы подавать охлаждающий воздух к машине или от машины, теплообменник, фильтр, вентилятор или другое устройство, монтируемое на машине.