ГОСТ 32571-2013 (EN 15997:2011). Межгосударственный стандарт. Снегоболотоходы колесные малогабаритные. Требования безопасности и методы испытаний

Приложение J

(справочное)

ОТГРУЗОЧНАЯ ФОРМА

J.1 Общие положения

Текст данной формы должен содержать:

- декларацию дилера;

- декларацию покупателя.

J.2 Декларация дилера

В декларации дилера должно быть заявлено, что:

- все проверки или настройки выполнены, особенно в том, что касается:

- наличия предупреждений;

- батареи;

- уровня масла/охлаждающей жидкости;

- тормозов/колес/шин;

- шасси/дополнительного оборудования;

- электрического оборудования: освещение/безопасность;

- пуска/проверки работы двигателя;

- дорожных испытаний;

- последней проверки/чистки;

- транспортное средство в рабочем состоянии;

- покупатель получил:

- руководство по эксплуатации;

- информацию о возможности обучения вождению;

- покупатель проинформирован о:

- рисках и правилах безопасности;

- необходимости следования урокам вождения;

- пользовании органами управления;

- важности ознакомления с руководством по эксплуатации;

- важности технического обслуживания;

- гарантийных условиях.

J.3 Декларация покупателя

В декларации покупателя должно быть заявлено, что:

- он/она ознакомлен(а) с:

- рисками и инструкцией по безопасности;

- необходимостью следовать урокам вождения;

- использованием органов управления;

- важностью ознакомления с руководством по эксплуатации;

- важностью технического обслуживания;

- гарантийными условиями;

- ему/ей предоставлено руководство по эксплуатации.

J.4 Отгрузочный сертификат ATV

Пример отгрузочного сертификата ATV представлен в таблице J.1.

Таблица J.1

Пример отгрузочного сертификата

ATV подготовлен в соответствии с инструкцией по сборке [ИЗГОТОВИТЕЛЯ] механиком с необходимой квалификацией. Все технические усовершенствования, относящиеся к данной модели, применены. Поставить отметку в каждом поле, поняв, проверив и, если необходимо, исправив следующие пункты:
Модель:	Тип:	Серийный N:	Двигатель N:		Ключ N:	Марка:	Штамп представительства:
[ИЗГОТОВИТЕЛЬ] гарантирует качество подготовки вашего ATV: подписываясь ниже, сервис-менеджер подтверждает, что он должным образом подготовил и проверил транспортное средство. Вам были предоставлены четкие рекомендации по обслуживанию и поддержанию транспортного средства в исправном состоянии. Подписываясь ниже, вы подтверждаете, что вас проинформировали об этих рекомендациях и гарантийных условиях на ваше транспортное средство. Мы приложили все усилия, чтобы обеспечить доставку ATV в хорошем состоянии. Тем не менее, если вы желаете сделать какие-либо замечания, пожалуйста, обращайтесь к сервис-менеджеру в вашем представительстве как можно скорее.
Сервис-менеджер ............................				Покупатель .............................................
Дата: ................... Подпись: ............				Дата: ..................... Подпись ...................
Передача ATV покупателю
передача руководства по эксплуатации					разъяснение инструкций по использованию (обкатка, периодическое обслуживание)
объяснение условий использования (вождение, безопасность, оборудование, дополнительное оборудование)					передача ключа зажигания и запасного ключа
объяснение и указание знаков безопасности и предупреждений					указание бортового набора инструментов
объяснение частоты и сущности периодического обслуживания					передача оригинала сертификата проверки перед выпуском, правильно заполненного и подписанного
Подготовка ATV Примечание - Проверяемое оборудование может изменяться от модели к модели.
проверить все технические усовершенствования к данной модели и удостовериться, что они применены
1. Батарея наполнить батарею серной кислотой (обычная батарея или необслуживаемая батарея) зарядить батарею (минимум в течение 20 мин), используя специальное зарядное устройство для необслуживаемых батарей установить батарею проверить, что шланг воздушной вентиляции правильно установлен, и смазать клеммы 2. Уровень масла/охлаждающей жидкости Проверить уровни масла и вентиляцию компонентов, перечисленных ниже. Если необходимо, долить масло Двигатель Коробка передач Мост(ы) слить масло из насоса подачи смазки для двухтактного двигателя затянуть контрольные пробки и сливные пробки требуемым моментом 3. Уровень охлаждающей жидкости проверить уровень охлаждающей жидкости. Если необходимо, добавить охлаждающую жидкость в радиатор или в бачок 4. Тормоза/колеса/шины проверить, что кабели и/или трубки правильно установлены проверить, что диски чистые и обезжиренные проверить/отрегулировать зазор в управлении передними и задними тормозами в соответствии с руководством по эксплуатации проверить уровень жидкости в гидравлических тормозах. Если необходимо, долить масло из герметичной канистры в соответствии с руководством по эксплуатации проверить, что передние и задние тормозные контуры правильно прокачаны проверить затяжку передних и задних колес (момент затяжки в соответствии с рекомендациями изготовителя) накачать передние и задние шины до рекомендованного давления 5. Шасси/оборудование проверить, что смазочные узлы заполнены смазкой (валы трансмиссии, универсальные блоки и т.д.) если есть вторичная цепь, проверить ее натяжение и правильность смазки проверить правильность тормозных кабелей и шлангов, кабеля акселератора и электрической проводки проверить правильность работы рулевого управления Проверить следующие точки: все штифты (шплинты) в наличии руль затянут крепления брызговиков затянуты крепления багажных полок затянуты (передние/задние) крепления амортизатора затянуты (передние/задние)					Крепление ножных рычагов площадок для ног площадки сцепного устройства выхлопной системы (под двигателем) рычага переключения передач ограничителя кабеля акселератора рычагов тормоза/акселератора на руле Этот неполный перечень содержит основные проверяемые элементы 6. Электричество: освещение/безопасность проверить, что тормозной фонарь работает при нажатии рычага заднего тормоза (при наличии). Проверить работу всех устройств освещения ближний свет освещение панели приборов дальний свет сигнальные огни на панели приборов задние фонари звуковой сигнал (при наличии) проверить, что включатель работы двигателя работает правильно при включенных передачах (левый/ножной рычаг тормоза) дорожная проверка: проверить, что сигнальные огни на панели приборов работают правильно 7. Пуск двигателя/проверка работы запустить двигатель и удостовериться, что он работает корректно, без ненормальных звуков проверить, что воздушная заслонка работает корректно проверить, что нет утечек масла, топлива или охлаждающей жидкости проверить и отрегулировать частоту холостого хода дорожная проверка: быстро выключить двигатель, затем перезапустить, чтобы проверить стабильность частоты холостого хода на горячем двигателе 8. Последняя проверка/чистка перепроверить уровни масла и охлаждающей жидкости мойка ATV проверить, что сидение правильно закреплено дорожная проверка: выполнить испытательный заезд с целью проверить, что тормоза, рулевое управление, механизм переключения передач, выбор привода от двух/четырех колес и датчик температуры воды/масла работают 9. Разное если установлен управляемый дифференциал, то проверить и отрегулировать трос, если это необходимо если установлено сцепление, отрегулировать трос и зазор рычага, проверить работу полный осмотр транспортного средства для выявления видимых дефектов
Сервис-менеджер ........................ удостоверяет, что проведены все перечисленные выше проверки в соответствии с рекомендациями [ИЗГОТОВИТЕЛЯ]					Дата: ........................ Подпись:

Оригинал сертификата передается покупателю, одна копия остается в представительстве, вторая копия остается дистрибьютору.